Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E/>

# думаю — Ukrainian to English

How Ukrainian *думаю* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: думаю (1 901). By style: everyday 1 888 · biblical 13.

## think

Used about 1 773 times in the texts (everyday ≈ 1 770 · biblical ≈ 3). Meaning: [think in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/think/).

- Я **думаю**, що Том класний.
  I **think** Tom is cool.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6233735](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6233735) [\#6885028](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6885028))

- **Думаю**, що се добре задля теперішньої нужди, щоб чоловіку так бути.
  Therefore I **think** that because of the distress that is on us, it’s good for a man to remain as he is.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 7:26)

- Не **думаю**, що я готовий.
  I don't **think** I'm ready.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2361441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2361441) [\#6151188](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6151188))

- Щасливша ж, коли так пробувати ме по моїй радї; **думаю** ж, що й я маю Духа Божого.
  But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I **think** that I also have God’s Spirit.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 7:40)

- Я **думаю**, Том розумний.
  I **think** Tom is intelligent.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3184190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3184190) [\#6696353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6696353))

## i

Used about 47 times in the texts (everyday ≈ 39 · biblical ≈ 8). Meaning: [i in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/i/).

- **Думаю**, я трохи нервую.
  **I** guess I'm a little antsy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3826718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3826718) [\#6034359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6034359))

- Тим то я й дрожу перед ним; **думаю** — й серце холоне.
  Therefore **I** am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 23:15)

- **Думаю** бо, що я нїчим не зоставсь позаду переднїх апостолів.
  For **I** reckon that I am not at all behind the very best apostles.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 11:5)

- **Думаю** часом таке: втїшить мене постеля моя, ложе моє поможе менї, горе моє перетерпіти;
  When **I** say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint,’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 7:13)

- Згадаю днї давні, про дїла твої промишляючи; **думаю**-гадаю над творивом рук твоїх.
  **I** remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 143:5)

## don

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Meaning: [don in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/don/).

- Я не **думаю**, що ми можемо це зробити.
  I **don**'t believe we can do it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6110526](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6110526) [\#6143704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6143704))

## that

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 39). Meaning: [that in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/that/).

- **Думаю**, це і є рішення.
  I guess **that**'s the solution.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3820713](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3820713) [\#6132964](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6132964))

## us

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- **Думаю** бо, що муки теперішнього часу недостойні слави, що має явитись в нас.
  For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward **us**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 8:18)

- благаю ж, щоб, бувши між вами, не бути сьміливим з тією певнотою, якою **думаю** осьмілитись проти деяких, що думають про нас, нїби ми ходимо по тїлу.
  Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider **us** to be walking according to the flesh.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 10:2)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%8E).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.