Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8/>

# думати — Ukrainian to English

How Ukrainian *думати* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: думати (62). By style: everyday 50 · biblical 12.

## thinking

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11).

- Перестань про це **думати**.
  Stop **thinking** about it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#5836100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5836100) [\#5925527](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5925527))

- Перестаньте про це **думати**.
  Stop **thinking** about it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#5836100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5836100) [\#5925528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5925528))

- Не припиняй про мене **думати**.
  Don't stop **thinking** of me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10723960](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10723960) [\#10724380](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10724380))

- Перестань **думати** про Фройда.
  Stop **thinking** about Freud.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and Eccles17 · checked, community translation · [\#6635687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6635687) [\#6639341](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6639341))

- Я не можу припинити **думати** про це.
  I can't stop **thinking** about that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and ver · checked, community translation · [\#383294](https://tatoeba.org/en/sentences/show/383294) [\#5750373](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5750373))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Краще бути негром, чим ґеєм. Принаймні, якщо ти народився негром, то не треба **думати**, як сказати про це матері.
  To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and NNON · checked, community translation · [\#1017578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1017578) [\#1118574](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1118574))

- Тренер повинен **думати** про її здоров'я.
  The trainer must think of her health.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dejo · checked, community translation · [\#36875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/36875) [\#1638753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1638753))

- Я намагаюся не **думати** про це.
  I'm trying not to think about that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · [\#2540046](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2540046) [\#480751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/480751))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.