Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BE%D0%BA/>

# дочок — Ukrainian to English

How Ukrainian *дочок* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дочок (72). By style: everyday 5 · biblical 67.

## daughters

Used about 68 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 64).

- Він має сина та двох **дочок**.
  He has one son and two **daughters**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and leyla · checked, community translation · [\#587974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/587974) [\#587993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/587993))

- Було ж у него четверо **дочок** дївчат, що пророкували.
  Now this man had four virgin **daughters** who prophesied.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 21:9)

- Я маю двох **дочок** і двох синів.
  I have two **daughters** and two sons.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and CK · checked, community translation · [\#249963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/249963) [\#468517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468517))

- І взяв йому Йодай дві жінки, й мав він від їх синів і **дочок**.
  Jehoiada took for him two wives, and he became the father of sons and **daughters**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 24:3)

- Ми маємо двох **дочок** і одного сина.
  We have two **daughters** and one son.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4074368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4074368) [\#6742359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742359))

## neither

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [neither in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/neither/).

- То Ной, Даниїл і Йов, як би вони там були, — так певно, як я живу, говорить Господь, — не врятували б нї синів, анї **дочок**, тілько спасли б власні душі праведностю своєю.
  though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord GOD, “they would deliver **neither** son nor daughter; they would deliver only their own souls by their righteousness.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 14:20)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ми маємо двох **дочок** і одного сина.
  We have two girls and one boy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4074367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4074367) [\#6742359](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6742359))

- За се оголить Господь тїмя в **дочок** Сионських і обнажить їх Господь з волосся їх;
  therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and the LORD will make their scalps bald.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 3:17)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BE%D0%BA).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.