Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0/>

# дочка — Ukrainian to English

How Ukrainian *дочка* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дочка (115). By style: everyday 39 · biblical 76.

## daughter

Used about 109 times in the texts (everyday ≈ 39 · biblical ≈ 70). Meaning: [daughter in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/daughter/).

- Як **дочка**?
  How's your **daughter**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4087637](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4087637) [\#6946452](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6946452))

- А се синове Анині: Дишон і Оголибама, **дочка** Анина.
  These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the **daughter** of Anah.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 36:25)

- Як **дочка**?
  How is your **daughter**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3163796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3163796) [\#6946452](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6946452))

- І донесено Давидові, що вдїяла Саулова наліжниця Рицпа, **дочка** Айєва.
  David was told what Rizpah the **daughter** of Aiah, the concubine of Saul, had done.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 21:11)

- Це моя **дочка**.
  This is my **daughter**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#61484](https://tatoeba.org/en/sentences/show/61484) [\#1557417](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1557417))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- І сказав менї Господь: Зрадниця, **дочка** Ізрайлева, показала себе менше винною поруч із невірною Юдеєю.
  The LORD said to me, “Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 3:11)

- Дїти Анині: Дисон та (Оголибама, Анина **дочка**). Сини Дисонові: Гемдан, Ешдан, Ітран та Керан.
  The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 1:41)

- Відтуливши ж, бачить немовляточко в скриньцї, плачуще хлопятко. І змилосердилась **дочка** Фараонова, і каже: Се з Єврейняток.
  She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 2:6)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.