Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96/>

# досі — Ukrainian to English

How Ukrainian *досі* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: досі (325). By style: everyday 321 · biblical 4.

## still

Used about 314 times in the texts (everyday ≈ 314). Meaning: [still in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/still/).

- Том і **досі** їсть?
  Is Tom **still** eating?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2953025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2953025) [\#8035646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8035646))

- Том і **досі** хворіє.
  Tom is **still** ill.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#12163767](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12163767) [\#12163999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12163999))

- Ви і **досі** разом?
  Are you **still** together?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3212857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3212857) [\#8123693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8123693))

- Чому ми **досі** живі?
  Why are we **still** alive?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3737965](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3737965) [\#6885398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6885398))

- Ти й **досі** бездомна?
  Are you **still** homeless?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6356496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6356496) [\#7991589](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7991589))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Хто такі курди, і чому у них **досі** немає держави?
  Who are the Kurds, and why do they not have a state yet?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Adelpa · checked, community translation · [\#6321271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6321271) [\#6321272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6321272))

- Та колись я поверну Моаба з полону, говорить Господь. **Досі** суд на Моаба.
  “Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days,” says the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 48:47)

- **Досі** не просили ви нїчого в імя моє. Просїть, то й приймете, щоб радість ваша була повна.
  Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 16:24)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D1%81%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.