Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE/>

# дорого — Ukrainian to English

How Ukrainian *дорого* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: дорого (62). By style: everyday 61 · biblical 1.

## expensive

Used about 44 times in the texts (everyday ≈ 44). Meaning: [expensive in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/expensive/).

- Це дуже **дорого**!
  It's so **expensive**!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and AkuNeko · checked, community translation · [\#3075831](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3075831) [\#5210372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5210372))

- Це дуже **дорого**.
  It is very **expensive**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · [\#456135](https://tatoeba.org/en/sentences/show/456135) [\#698702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/698702))

- Це дуже **дорого**!
  That is very **expensive**!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and piksea · checked, community translation · [\#854459](https://tatoeba.org/en/sentences/show/854459) [\#5210372](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5210372))

- Це не було **дорого**.
  It wasn't **expensive**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dany74PL · checked, community translation · [\#527961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/527961) [\#6894479](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6894479))

- Це занадто **дорого**!
  That is too **expensive**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CC · checked, community translation · [\#55727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/55727) [\#495354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495354))

## cost

Used about 11 times in the texts (everyday ≈ 11). Forms: cost, costs. Meaning: [cost in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/cost/).

- Це **дорого** коштувало.
  That **cost** a lot of money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3591089](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3591089) [\#6173033](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6173033))

- Це коштує занадто **дорого**.
  This **costs** too much.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · [\#463282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463282) [\#578712](https://tatoeba.org/en/sentences/show/578712))

- Таксі надто **дорого** коштує.
  A taxi **costs** too much.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rul · checked, community translation · [\#13544463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13544463) [\#13765365](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13765365))

- Мої підручники **дорого** коштують.
  My textbooks **cost** a lot.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6270218](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6270218) [\#8743821](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743821))

- Це нам **дорого** коштуватиме?
  Is this going to **cost** us a lot of money?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6040095](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6040095) [\#6046680](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6046680))

## dear

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [dear in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/dear/).

- Чи це не занадто **дорого**?
  Isn't that too **dear**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and sundown · checked, community translation · [\#10573271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10573271) [\#11074626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11074626))

- Хіба це не занадто **дорого**?
  Isn't that too **dear**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and sundown · checked, community translation · [\#10573271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10573271) [\#11074625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11074625))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Дорого** яєчко до Христового дня.
  A stitch in time saves nine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and xtofu80 · checked, community translation · [\#406986](https://tatoeba.org/en/sentences/show/406986) [\#6384191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6384191))

- Чи не могли б ви підказати мені **дорого** до найближчої пошти?
  Can you tell me the way to the nearest post office?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#243716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/243716) [\#1653490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1653490))

- Можна бо було се миро продати **дорого** та дати вбогим.
  For this ointment might have been sold for much and given to the poor.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 26:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.