Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8/>

# допомогли — Ukrainian to English

How Ukrainian *допомогли* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: допомогли (63). By style: everyday 61 · biblical 2.

## help

Used about 57 times in the texts (everyday ≈ 56 · biblical ≈ 1). Forms: help, helped, helping. Meaning: [help in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/help/).

- Мені **допомогли**.
  I had some **help**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2331720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331720) [\#6300699](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6300699))

- То постановив з князями своїми та з своїми військовими людьми позасипати водні джерела, що за містом; і ті **допомогли** йому.
  he took counsel with his princes and his mighty men to stop the waters of the springs which were outside of the city, and they **helped** him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 32:3)

- Ви дуже **допомогли**.
  That was a big **help**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tikan0 and CK · checked, community translation · [\#3315156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3315156) [\#6594367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6594367))

- Ви мене не **допомогли**.
  You didn't **help** me.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5147269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5147269) [\#6329537](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6329537))

- Як ви йому **допомогли**?
  How did you **help** him?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3914941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3914941) [\#6788849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6788849))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Твої поради **допомогли** мені досягти успіху.
  Your advice led me to success.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Dreamk33 · checked, community translation · [\#17782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17782) [\#6585524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6585524))

- Ми **допомогли** йому грошима.
  We aided him with money.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#262717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/262717) [\#1603192](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1603192))

- Вправи добре їй **допомогли**.
  The exercises did her good.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by f00dconsumer and CM · checked, community translation · [\#48600](https://tatoeba.org/en/sentences/show/48600) [\#901064](https://tatoeba.org/en/sentences/show/901064))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.