Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8/>

# допомоги — Ukrainian to English

How Ukrainian *допомоги* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: допомоги (126). By style: everyday 126.

## help

Used about 55 times in the texts (everyday ≈ 55). Meaning: [help in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/help/).

- Томе, ти потребуєш **допомоги**.
  You need **help**, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and meerkat · checked, community translation · [\#2633247](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2633247) [\#7249191](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7249191))

- Том потребує **допомоги** Мері.
  Tom needs Mary's **help**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1028283](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1028283) [\#5805077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5805077))

- Він попросив у мене **допомоги**.
  He asked for my **help**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · [\#798666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/798666) [\#6953573](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6953573))

- Ми потребуємо вашої **допомоги**.
  We require your **help**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CK · checked, community translation · [\#248606](https://tatoeba.org/en/sentences/show/248606) [\#1612836](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1612836))

- Він попросив в нас **допомоги**.
  He asked us to **help** him.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#476446](https://tatoeba.org/en/sentences/show/476446) [\#2658586](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2658586))

## without

Used about 55 times in the texts (everyday ≈ 55). Meaning: [without in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/without/).

- Я не можу цього зробити без **допомоги**.
  I can't do this **without** help.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850956](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850956) [\#5866649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866649))

- Я не можу цього зробити без **допомоги**.
  I can't do that **without** help.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850949](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850949) [\#5866649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866649))

- Без твоєї **допомоги** я би потонув.
  **Without** your help, I would've drowned.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6678272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6678272) [\#7955208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7955208))

- Без твоєї **допомоги** я би потонула.
  **Without** your help, I would've drowned.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6678272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6678272) [\#6307941](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6307941))

- Без твоєї **допомоги** я би потонув.
  **Without** your help, I would have drowned.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#924415](https://tatoeba.org/en/sentences/show/924415) [\#7955208](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7955208))

## e

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [e in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/e/).

- Том був у відділенні екстренної **допомоги**.
  Tom was in the A&**E**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#10043903](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10043903) [\#10043897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10043897))

- Том був у відділенні екстренної **допомоги**.
  Tom was in the A&**E** department.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#10043904](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10043904) [\#10043897](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10043897))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Вони не хочуть **допомоги**.
  They don't want assistance.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#2272134](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2272134) [\#7743784](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7743784))

- Вона відмовилася від грошової **допомоги**, яку я запропонувала.
  She turned down the subsidy that I offered.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and aliene · checked, community translation · [\#432828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/432828) [\#4457391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4457391))

- Том у відділенні екстреної **допомоги**.
  Tom is in the ER.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6664606](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6664606) [\#7990672](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7990672))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.