Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # допомагати — Ukrainian to English How Ukrainian *допомагати* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: допомагати (109). By style: everyday 103 · biblical 6. ## help Used about 101 times in the texts (everyday ≈ 97 · biblical ≈ 4). Forms: help, helping. Meaning: [help in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/help/). - Не траба мені **допомагати**. Don't **help** me. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and moman · checked, community translation · [\#8775126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775126) [\#8775152](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775152)) - І заповів Давид ще й усїм князям Ізрайлевим **допомагати** його синові Соломонові: David also commanded all the princes of Israel to **help** Solomon his son, saying, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 22:17) - Я буду **допомагати** Томові. I'll **help** Tom. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#2235753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2235753) [\#4198877](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4198877)) - Як побачили ж усї царі, що помагали Адраазерові, що їх Ізраїль побив, зробили вони мир із Ізрайлитянами та й піддались їм, а Сирийцї боялись уже **допомагати** Аммонїям. When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel and served them. So the Syrians were afraid to **help** the children of Ammon any more. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 10:19) - Я люблю **допомагати** тобі. I like **helping** you. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and rul · checked, community translation · [\#13707958](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13707958) [\#13707974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13707974)) ## willing Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). - Том не бажає нам **допомагати**. Tom isn't **willing** to help us. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6352173](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6352173) [\#7079822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7079822)) - Не думаю, що Том захоче нам **допомагати**. I don't think Tom would be **willing** to help us. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · [\#6120674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6120674) [\#6122757](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6122757)) - Не думаю, що Том захоче нам **допомагати**. I don't think that Tom would be **willing** to help us. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · [\#7228467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7228467) [\#6122757](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6122757)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - І ось, я від першого року Дарія Мидия став йому **допомагати** й його піддержувати. “As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 11:1) - Ще ж дається від мене приказ про те, в чому ви маєте **допомагати** тим старшинам Юдейським при будуваннї того дому Божого, а то: з майна царського з зарічаних поборів — зараз беріть і давайте тим людям, щоб робота не ставала; Moreover I make a decree regarding what you shall do for these elders of the Jews for the building of this house of God: that of the king’s goods, even of the tribute beyond the River, expenses must be given with all diligence to these men, that they not be hindered. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 6:8) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.