Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%96/>

# домі — Ukrainian to English

How Ukrainian *домі* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: домі (127). By style: everyday 18 · biblical 109.

## house

Used about 119 times in the texts (everyday ≈ 17 · biblical ≈ 102). Meaning: [house in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/house/).

- Хто в **домі**?
  Who's in the **house**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · [\#6274190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6274190) [\#4905265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905265))

- Не такий слуга мій Мойсей. Він вірний в цїлім **домі** моїм;
  My servant Moses is not so. He is faithful in all my **house**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 12:7)

- Хто в **домі**?
  Who is in the **house**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and saeb · checked, community translation · [\#370685](https://tatoeba.org/en/sentences/show/370685) [\#4905265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905265))

- Що стоїте в **домі** Господньому, у дворах дому Бога нашого.
  you who stand in the LORD’s **house**, in the courts of our God’s house.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 135:2)

- Пес у **домі**.
  The dog is in the **house**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#882704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/882704) [\#1557407](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1557407))

## king

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [king in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/king/).

- Після сього всього, що зробив Йосія в **домі** Божому, пійшов Нехао, царь Египецький, на войну до Кархемису на Евфратї; і вийшов Йосія на зустріч йому.
  After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco **king** of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 35:20)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том гість у нашому **домі**.
  Tom is a guest in our home.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8034203](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8034203) [\#8682362](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682362))

- Батько сиротам і суддя вдовам Бог у сьвятому **домі** своїм.
  A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 68:5)

- Що дає неплідній жити в **домі**, як щаслива синів мати.
  He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise the LORD!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 113:9)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.