Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE/>

# доброго — Ukrainian to English

How Ukrainian *доброго* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: доброго (126). By style: everyday 85 · biblical 41.

## good

Used about 77 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 36). Meaning: [good in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/good/).

- **Доброго** дня, як справи?
  **Good** day, how are you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and blay\_paul · checked, community translation · [\#415678](https://tatoeba.org/en/sentences/show/415678) [\#492135](https://tatoeba.org/en/sentences/show/492135))

- Всього дослїджуйте; **доброго** держітесь.
  Test all things, and hold firmly that which is **good**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 5:21)

- Том мав **доброго** вчителя.
  Tom had a **good** teacher.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2645887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645887) [\#7272204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7272204))

- і вкусили **доброго** слова Божого і сили грядущого віка,
  and tasted the **good** word of God and the powers of the age to come,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 6:5)

- Том знає **доброго** кухаря?
  Does Tom know a **good** cook?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8836622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8836622) [\#8837148](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8837148))

## morning

Used about 30 times in the texts (everyday ≈ 30). Meaning: [morning in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/morning/).

- **Доброго** ранку і дякую.
  Good **morning** and thank you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and azraelgnosis · checked, community translation · [\#7265253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7265253) [\#7270398](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7270398))

- **Доброго** ранку, сонечко.
  Good **morning** my sunshine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and User72724 · checked, community translation · [\#5378214](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5378214) [\#7913598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7913598))

- Привіт, Томе. **Доброго** ранку!
  Hi, Tom. Good **morning**!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#7855406](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7855406) [\#7855409](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7855409))

- Привіт, Томе. **Доброго** ранку!
  Hello, Tom. Good **morning**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#30314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/30314) [\#7855409](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7855409))

- Привіт, Томе. **Доброго** ранку.
  Hello, Tom. Good **morning**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Brom19 and CM · checked, community translation · [\#30314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/30314) [\#5189531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5189531))

## nice

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [nice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/nice/).

- **Доброго** вам дня.
  Have a **nice** day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#30085](https://tatoeba.org/en/sentences/show/30085) [\#6556554](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6556554))

- **Доброго** тобі дня.
  Have a **nice** day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#30085](https://tatoeba.org/en/sentences/show/30085) [\#6556553](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6556553))

- Що я хочу, так це чашечку **доброго** чаю.
  What I want is a **nice** cup of tea.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and adamtrousers · checked, community translation · [\#8597758](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8597758) [\#8654788](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8654788))

- Якщо не можеш сказати нічого **доброго**, нічого не кажи.
  If you can't say anything **nice**, don't say anything.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5853101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5853101) [\#5897552](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5897552))

- Якщо не можете сказати нічого **доброго**, нічого не кажіть.
  If you can't say anything **nice**, don't say anything.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5853101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5853101) [\#5897553](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5897553))

## fruit

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [fruit in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/fruit/).

- Терпіть же оце, браттє моє, аж до приходу Господнього. Ось, ратай жде **доброго** овощу з землї, дожидаючись терпіливо його, доки прийме дощ раннїй і пізнїй.
  Be patient therefore, brothers, until the coming of the Lord. Behold, the farmer waits for the precious **fruit** of the earth, being patient over it, until it receives the early and late rain.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 5:7)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Доброго** дня! Як у тебе справи?
  Hello, how are you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#138868](https://tatoeba.org/en/sentences/show/138868) [\#7859292](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7859292))

- **Доброго** дня, ви пан Огава?
  Hello, are you Mr Ogawa?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and blay\_paul · checked, community translation · [\#419465](https://tatoeba.org/en/sentences/show/419465) [\#8014236](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8014236))

- **Доброго** дня, це Публічна бібліотека Бостона?
  Hi, is this the Boston Public Library?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6102584](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6102584) [\#6102592](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6102592))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.