Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5/>

# добре — Ukrainian to English

How Ukrainian *добре* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: добре (2 063). By style: everyday 1 831 · biblical 232.

## well

Used about 983 times in the texts (everyday ≈ 916 · biblical ≈ 68). Meaning: [well in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/well/).

- Том це робить **добре**.
  Tom does that **well**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oheto and CK · checked, community translation · [\#6274771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6274771) [\#8904815](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8904815))

- Лицеміри, **добре** прорік про вас Ісаїя, глаголючи:
  You hypocrites! **Well** did Isaiah prophesy of you, saying,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 15:7)

- Ти **добре** знав Тома?
  Did you know Tom **well**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886143) [\#6787158](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6787158))

- щоб **добре** тобі було і був ти довголїтен на землї.
  “that it may be **well** with you, and you may live long on the earth.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EPH 6:3)

- Він уміє **добре** читати.
  He can read **well**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#388978](https://tatoeba.org/en/sentences/show/388978) [\#6895077](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6895077))

## good

Used about 640 times in the texts (everyday ≈ 534 · biblical ≈ 106). Meaning: [good in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/good/).

- Ти **добре** провела літо?
  Did you have a **good** summer?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1886150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886150) [\#9738506](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9738506))

- Оце ж знаходжу закон, що, коли хочу робити **добре**, передо мною лежить лихе.
  I find then the law that, while I desire to do **good**, evil is present.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 7:21)

- **Добре**, що ти тут був.
  It's a **good** thing you were here.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3823980](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3823980) [\#7868007](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7868007))

- Не **добре** душі без знання, й хто поквапний ногами, спіткнеться.
  It isn’t **good** to have zeal without knowledge, nor to be hasty with one’s feet and miss the way.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 19:2)

- Вона **добре** грає в теніс.
  She is **good** at playing tennis.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#311649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/311649) [\#5811973](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5811973))

## know

Used about 48 times in the texts (everyday ≈ 38 · biblical ≈ 10). Meaning: [know in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/know/).

- Щоб **добре** знати людину, достатньо подорожувати з ним один тиждень.
  In order to get to **know** a person, one merely needs to travel with them for a week.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and chubbard · checked, community translation · [\#2038602](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2038602) [\#558384](https://tatoeba.org/en/sentences/show/558384))

- Так, — Господь заповів вам, ти, останку Юдин: Не ійдїть у Египет; затямте ж собі **добре**, що й я вас остерігав нинї;
  “The LORD has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ **Know** certainly that I have testified to you today.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 42:19)

- Та хоч грішник сто раз коїть лихе й тріває в йому, то я знаю, що тільки богобоязливим буде **добре**, хто почуває почесть перед лицем його;
  Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I **know** that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 8:12)

## if

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 38 · biblical ≈ 5). Meaning: [if in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/if/).

- Хіба не було б **добре**, якби Том припинив це робити?
  Wouldn't it be nice **if** Tom quit doing that?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6097649](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6097649) [\#6281998](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281998))

- **Добре**, коли в кого є ангел-хранитель, один із тисячей, що вказують праву дорогу чоловікові, —
  “**If** there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 33:23)

## very

Used about 43 times in the texts (everyday ≈ 38 · biblical ≈ 5). Meaning: [very in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/very/).

- Мій дід має дуже **добре** здоров'я.
  My grandfather is **very** healthy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#273885](https://tatoeba.org/en/sentences/show/273885) [\#7213793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213793))

- Пильнуйте ж **добре** душ ваших, бо не бачили ви нїякої постатї в день той, як із поломя промовляв до вас Господь на Гореб горі,
  Be **very** careful, for you saw no kind of form on the day that the LORD spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 4:15)

## at

Used about 38 times in the texts (everyday ≈ 38). Meaning: [at in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/at/).

- Він **добре** розуміється на комп'ютерах.
  He is quite **at** home with computers.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#290005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/290005) [\#918570](https://tatoeba.org/en/sentences/show/918570))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Це було б **добре**.
  That would be nice.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2548643](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548643) [\#5731259](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5731259))

- Одна голова **добре**, а дві — краще.
  Two minds are better than one.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#5075435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5075435) [\#7246005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7246005))

- У Тома все **добре**?
  Is Tom doing OK?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549496) [\#6871631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871631))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.