Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # дивись — Ukrainian to English How Ukrainian *дивись* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: дивись (117). By style: everyday 83 · biblical 34. ## look Used about 68 times in the texts (everyday ≈ 64 · biblical ≈ 4). Meaning: [look in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/look/). - **Дивись** мені в очі. **Look** at my eyes. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Deroman · checked, community translation · [\#2075810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2075810) [\#6056292](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056292)) - І казати муть вам: **Дивись**, ось; або: **Дивись**, он; не йдїть і не ганяйтесь. They will tell you, ‘**Look**, here!’ or ‘Look, there!’ Don’t go away or follow after them, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 17:23) - Не **дивись** на мене. Don't **look** at me. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#1845513](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1845513) [\#4824664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4824664)) - І, тодї коли хто вам скаже: **Дивись**, ось Христос, або: **Дивись**, он; не йміть віри. Then if anyone tells you, ‘**Look**, here is the Christ!’ or, ‘Look, there!’ don’t believe it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 13:21) - Не **дивись** на Тома. Don't **look** at Tom. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2270479](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2270479) [\#8080922](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8080922)) ## behold Used about 21 times in the texts (biblical ≈ 21). Meaning: [behold in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/behold/). - **Дивись**, я сьогоднї поставив перед тобою життє й добро, смерть і лихо, **Behold**, I have set before you today life and prosperity, and death and evil. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 30:15) - **Дивись**, оце настануть сїм лїт великого врожаю по всїй Египецькій землї. **Behold**, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 41:29) - **Дивись**, покликав я Базалеїла, сина Урії Гурієнка, з колїна Юдиного, “**Behold**, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 31:2) - Тодї, коли хто вам скаже: **Дивись**, ось Христос, або онде; не йміть віри. “Then if any man tells you, ‘**Behold**, here is the Christ!’ or, ‘There!’ don’t believe it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 24:23) - І казали до Него Фарисеї: **Дивись**, чого вони роблять у суботу, що не годить ся? The Pharisees said to him, “**Behold**, why do they do that which is not lawful on the Sabbath day?” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 2:24) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Дивись** не припустися такої ж помилки. See to it that you don't make the same mistake. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by f00dconsumer and CM · checked, community translation · [\#280290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/280290) [\#900994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/900994)) - **Дивись** уважно, як я це роблю. Watch carefully how I do this. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6110461](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6110461) [\#6279546](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6279546)) - **Дивись**, як я це роблю. Watch how I do it. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1954280](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1954280) [\#6581392](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6581392)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%8C). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.