Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # дасть — Ukrainian to English How Ukrainian *дасть* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: дасть (124). By style: everyday 22 · biblical 102. ## give Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 9 · biblical ≈ 64). Forms: give, given. Meaning: [give in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/give/). - Том не **дасть** Мері гроші. Tom won't **give** Mary money. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7785706](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7785706) [\#8073839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8073839)) - Або що **дасть** чоловік у замін душі своєї? For what will a man **give** in exchange for his life? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 8:37) - Це **дасть** нам більше часу. That'll **give** us more time. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5739701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739701) [\#5824130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5824130)) - Що **дасть** тобі, і що причинить тобі язик зрадливий? What will be **given** to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 120:3) - Том **дасть** нам те, що нам потрібно. Tom will **give** us what we need. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6223497](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6223497) [\#6328067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6328067)) ## may Used about 9 times in the texts (biblical ≈ 9). Meaning: [may in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/may/). - І нехай **дасть** тобі по серцї твоєму, і сповнить всяку думку твою. **May** he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 20:4) - Шануй батька твого й матїр твою, щоб довголїтен був ти на землї, що Господь, Бог твій, **дасть** тобї. “Honor your father and your mother, that your days **may** be long in the land which the LORD your God gives you. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 20:12) - Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай **дасть** тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого, **May** the LORD bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 128:5) - Нехай же **дасть** милость Господь Онисифоровому дому, бо він часто мене впокоював, і кайданів моїх не соромив ся; **May** the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 1:16) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Я не думала, що Том **дасть** мені виграти. I didn't think Tom would let me win. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7143578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7143578) [\#8124446](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8124446)) - Це нічого не **дасть**. It won't make any difference. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and Spamster · checked, community translation · [\#1702587](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1702587) [\#4024357](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4024357)) - Я не думав, що Том **дасть** мені виграти. I didn't think that Tom would let me win. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7143579](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7143579) [\#8124445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8124445)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.