Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # давати — Ukrainian to English How Ukrainian *давати* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: давати (83). By style: everyday 17 · biblical 66. ## give Used about 40 times in the texts (everyday ≈ 10 · biblical ≈ 30). Meaning: [give in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/give/). - Я хочу **давати**. I want to **give**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#9564805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9564805) [\#9565822](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9565822)) - Увесь нарід у землї має **давати** сей принос князеві в Ізраїлї. “All the people of the land shall **give** to this offering for the prince in Israel. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 45:16) - Тому більше цукерок не **давати**. Don't **give** Tom any more candy. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6942704](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6942704) [\#8725055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8725055)) - щоб **давати** знаннє спасення народові Його в оставленню гріхів їх, to **give** knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 1:77) - Тому більше цукерок не **давати**. Don't **give** Tom any more sweets. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8725059](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8725059) [\#8725055](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8725055)) ## offering Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [offering in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/offering/). - Від усього, що принесуть вам, будете **давати** всяку жертву возношення Господеві, посьвяти його з усього, що є найлучче. Out of all your gifts, you shall offer every wave **offering** to the LORD, of all its best parts, even the holy part of it.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 18:29) - Первородного ж бика, або первородного барана чи первородного козла не **давати** меш викуповувати; присьвячені вони. Кровю їх будеш кропити на жертівника і жир їх пускати димом в огнянїй жертві, про любі пахощі Господеві. “But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an **offering** made by fire, for a pleasant aroma to the LORD. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 18:17) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Том відмовився **давати** коментарі. Tom refused to comment. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4501668](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4501668) [\#8060881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8060881)) - Я не можу **давати** дитині грудь. У мене немає молока. I cannot breast-feed my baby. I don't have milk. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Amastan · checked, community translation · [\#1681927](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1681927) [\#2709742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2709742)) - Том відмовився **давати** коментарі. Tom declined to comment. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3094334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3094334) [\#8060881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8060881)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.