Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # гроші — Ukrainian to English How Ukrainian *гроші* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: гроші (760). By style: everyday 699 · biblical 61. ## money Used about 745 times in the texts (everyday ≈ 699 · biblical ≈ 46). Meaning: [money in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/money/). - Ці **гроші** не мої. This **money** isn't mine. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8000339](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8000339) [\#10664367](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10664367)) - мавши поле, продав, та й принїс **гроші**, та й положив у ногах у апостолів. having a field, sold it and brought the **money** and laid it at the apostles’ feet. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 4:37) - Це ж ваші **гроші**? It's your **money**, isn't it? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2644530](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2644530) [\#6858987](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6858987)) - Усякий же раб, куплений за **гроші**, як обріжеш його, їсти ме її. but every man’s servant who is bought for **money**, when you have circumcised him, then shall he eat of it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 12:44) - У мене вкрали **гроші**. My **money** has been stolen. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sharptoothed · checked, community translation · [\#3060732](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060732) [\#6674994](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6674994)) ## buy Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). Meaning: [buy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/buy/). - Щоб купувати злидарів за **гроші**, і бідняг за пару обуви, та висївки за зерно продавати. that we may **buy** the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 8:6) - І сказав Давид: Нї, я хочу купити в тебе за готові **гроші**; бо не буду я приносити твоєї власностї Господеві, й не буду приности всепалення з дарованого. King David said to Ornan, “No, but I will most certainly **buy** it for the full price. For I will not take that which is yours for the LORD, nor offer a burnt offering that costs me nothing.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CH 21:24) - Однак же царь відказав Орнї: Нї, я куплю в тебе за **гроші**, й не хочу приносити Господеві всепаленнє, що менї досталось дармо. От і купив Давид гумно, й воли за пятьдесять срібних секлів. The king said to Araunah, “No, but I will most certainly **buy** it from you for a price. I will not offer burnt offerings to the LORD my God which cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 24:24) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Конї для Соломона приводили з Египту та з Куви; царські купцї з Куви доставляли їх за готові **гроші**. The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 1:16) - Власну воду ми пємо за **гроші**, дрова наші здобуваєм за плату. We must pay for water to drink. Our wood is sold to us. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LAM 5:4) - Однакже, коли день або два проживе, дак не годиться мститись; бо він за його **гроші**. Notwithstanding, if his servant gets up after a day or two, he shall not be punished, for the servant is his property. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 21:21) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%96). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.