Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # готові — Ukrainian to English How Ukrainian *готові* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: готові (159). By style: everyday 138 · biblical 21. ## ready Used about 125 times in the texts (everyday ≈ 115 · biblical ≈ 10). Meaning: [ready in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ready/). - Ми **готові** до цього? Are we **ready** for it? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3439522](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3439522) [\#7985356](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7985356)) - Нехай би її (були) прокляли ті, що проклинають день, та **готові** й дракона розбудити! Let them curse it who curse the day, who are **ready** to rouse up leviathan. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 3:8) - Ми до цього **готові**? Are we **ready** for it? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3439522](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3439522) [\#7985355](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7985355)) - Тим і ви будьте **готові**; бо, котрої години не думаєте, Син чоловічий прийде. Therefore be **ready** also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:40) - Хіба ви не **готові**? Aren't you guys **ready**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6092000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6092000) [\#6280961](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6280961)) ## prepared Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 17 · biblical ≈ 2). Meaning: [prepared in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/prepared/). - Ми **готові** до бійки. We're **prepared** for a fight. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2821426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2821426) [\#7751228](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7751228)) - На зрадливих **готові** суди, а на тїло безумних — удари. Penalties are **prepared** for scoffers, and beatings for the backs of fools. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 19:29) - Ми до цього не **готові**. We're not **prepared** for that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5516710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5516710) [\#8501863](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8501863)) - Післав же я братів, щоб похвала наша, що єсть про вас, не зробилась марна в сьому случаї, щоб, яко ж казав я, ви були **готові**, But I have sent the brothers so that our boasting on your behalf may not be in vain in this respect, that, just as I said, you may be **prepared**, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 9:3) - Ми **готові** до суперечки. We're **prepared** for a fight. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2821426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2821426) [\#7751229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7751229)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Вони сказали, що **готові** це зробити. They said that they're willing to do that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and CH · checked, community translation · [\#7438393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7438393) [\#11713959](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11713959)) - Вони сказали, що **готові** це зробити. They said they're willing to do that. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bicolino34 and CH · checked, community translation · [\#7439233](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7439233) [\#11713959](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11713959)) - Конї для Соломона приводили з Египту та з Куви; царські купцї з Куви доставляли їх за **готові** гроші. The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 1:16) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.