Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0/>

# готова — Ukrainian to English

How Ukrainian *готова* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: готова (222). By style: everyday 218 · biblical 4.

## ready

Used about 193 times in the texts (everyday ≈ 191 · biblical ≈ 2). Meaning: [ready in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ready/).

- Я ще не **готова**.
  I'm not **ready** yet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#32716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/32716) [\#709178](https://tatoeba.org/en/sentences/show/709178))

- Вичерпаєсь із голоду сила в йому, й погибель **готова** під боком його.
  His strength will be famished. Calamity will be **ready** at his side.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 18:12)

- Я не була **готова**.
  I wasn't **ready**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1887951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887951) [\#7214845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7214845))

- Рече тодї їм Ісус: Пора моя ще не прийшла; ваша ж пора всякого часу **готова**.
  Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always **ready**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 7:6)

- Я тут і я **готова**.
  I'm here and **ready**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · [\#6698730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6698730) [\#8621268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8621268))

## prepared

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 18 · biblical ≈ 1). Meaning: [prepared in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/prepared/).

- Сподіваюся, ти **готова** до цього.
  I hope you're **prepared** for that.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#3492716](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3492716) [\#3500625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3500625))

- А шестий ангел вилив чашу свою на велику ріку Євфрат; і висохла вода його, щоб **готова** була дорога царям, що зі сходу сонця.
  The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be **prepared** for the kings that come from the sunrise.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · REV 16:12)

- Пацієнтка **готова** до операції?
  Is the patient **prepared** for surgery?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1578288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1578288) [\#10253179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253179))

- Я **готова** на все, аби стати кращою.
  I'm **prepared** to do anything to better myself.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and patgfisher · checked, community translation · [\#2792213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2792213) [\#11033847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11033847))

- Я повністю **готова** до початку моєї забави.
  I’m totally **prepared** for my spree.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Snark · checked, community translation · [\#2191630](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2191630) [\#7426881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7426881))

## team

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [team in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/team/).

- Команда **готова** до гри.
  The **team** is up for the game.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#40261](https://tatoeba.org/en/sentences/show/40261) [\#6308226](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6308226))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я до цього не **готова**.
  I'm unprepared for this.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2545876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2545876) [\#6404474](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404474))

- Вона піднялась, потім припала ниць ід землї й промовила: Отсе рабиня твоя нехай буде як служебка, **готова** обмивати ноги слугам пана мого.
  She arose and bowed herself with her face to the earth, and said, “Behold, your servant is a servant to wash the feet of the servants of my lord.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 25:41)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.
