Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC/>

# господом — Ukrainian to English

How Ukrainian *господом* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: господом (298). By style: biblical 298.

## before

Used about 186 times in the texts (biblical ≈ 186). Meaning: [before in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/before/).

- Буду ходити перед **Господом** в країнї живих.
  I will walk **before** the LORD in the land of the living.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 116:9)

- І положив Мойсей прути перед **Господом**, в наметї сьвідчення.
  Moses laid up the rods **before** the LORD in the Tent of the Testimony.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 17:7)

- І пороставляв лямпи перед **Господом**, як заповідав Господь Мойсейові.
  He lit the lamps **before** the LORD, as the LORD commanded Moses.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 40:25)

- Трубами кованими і голосом рога засурміть перед царем **Господом**!
  With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise **before** the King, the LORD.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 98:6)

- І положив на йому хлїби рядом перед **Господом**, як повелїв Господь Мойсейові.
  He set the bread in order on it **before** the LORD, as the LORD commanded Moses.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 40:23)

## lord

Used about 106 times in the texts (biblical ≈ 106). Meaning: [lord in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lord/).

- Бо знаєте, які заповідї дали ми вам **Господом** Ісусом.
  For you know what instructions we gave you through the **Lord** Jesus.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 4:2)

- Здвигнись перед **Господом**, земле, перед Богом Якова!
  Tremble, you earth, at the presence of the **Lord**, at the presence of the God of Jacob,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 114:7)

- Люде ж Содомські та були злющі й грішні перед **Господом** вельми.
  Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against the **LORD**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 13:13)

- Рече Він до них: Як же се Давид зве Його в дусї **Господом**, говорячи:
  He said to them, “How then does David in the Spirit call him **Lord**, saying,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:43)

- Та й в тїсний для себе час творив він беззаконня перед **Господом**, він — царь Ахаз:
  In the time of his distress, he trespassed yet more against the **LORD**, this same King Ahaz.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 28:22)

## set

Used about 6 times in the texts (biblical ≈ 6). Meaning: [set in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/set/).

- І пійшли сини Ізрайлеві та й плакали перед **Господом** до вечора, питаючи: виступати менї знов на Беняминїїв? Відказав Господь: Виступайте проти їх!
  The people, the men of Israel, encouraged themselves, and **set** the battle again in array in the place where they set themselves in array the first day.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 20:22)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.