Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # городї — Ukrainian to English How Ukrainian *городї* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: городї (87). By style: biblical 87. ## city Used about 60 times in the texts (biblical ≈ 60). Meaning: [city in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/city/). - І стались радощі великі в **городї** тому. There was great joy in that **city**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 8:8) - Мудрість дає мудрому більше сили, нїж у десятьох старшин у **городї**. Wisdom is a strength to the wise man more than ten rulers who are in a **city**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 7:19) - Робити ж у **городї** можна робітникам із усїх поколїнь Ізрайлевих. Those who labor in the **city**, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 48:19) - котрого, за якусь бучу, що сталась у **городї**, і за убийство, вкинуто в темницю. one who was thrown into prison for a certain revolt in the **city**, and for murder. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 23:19) - Бо народивсь вам сьогоднї Спас, що єсть Христос Господь, у **городї** Давидовому. For there is born to you today, in David’s **city**, a Savior, who is Christ the Lord. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 2:11) ## slept Used about 18 times in the texts (biblical ≈ 18). - І почив Давид із отцями своїми, й поховано його в Давидовому **городї**. David **slept** with his fathers, and was buried in David’s city. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 2:10) - І прилучивсь Абія до батьків своїх, і поховано його у Давидовому **городї**; а син його Аса став царем намість його. Abijam **slept** with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 15:8) - І спочив Йоатам при батьках своїх, і поховали його в Давидовому **городї**. І став царем Ахаз, син його, замість його. Jotham **slept** with his fathers, and they buried him in David’s city; and Ahaz his son reigned in his place. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CH 27:9) - І спочив Аса з отцями своїми, й поховали його коло батьків його в предківськоми Давидовому **городї**. Asa **slept** with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Jehoshaphat his son reigned in his place. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 15:24) - І спочив Соломон з батьками своїми, й поховано його в Давидовому **городї**, а намість його став царем син його Робоам. Solomon **slept** with his fathers, and was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 11:43) ## buried Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). Meaning: [buried in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/buried/). - І привезли його кіньми, й поховано його в Ерусалимі з отцями його в Давидовому **городї**. They brought him on horses, and he was **buried** at Jerusalem with his fathers in David’s city. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 14:20) - І судив Ефтай Ізраїля шість год, і вмер Ефтай Галаадїй і поховано його в которомусь **городї** Галаадському. Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was **buried** in the cities of Gilead. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 12:7) - І зложили його слуги його на колесницю та й повезли в Ерусалим, і поховали в його гробовищі коло батьків у Давидовому **городї**. His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and **buried** him in his tomb with his fathers in David’s city. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 9:28) ## was Used about 4 times in the texts (biblical ≈ 4). - У кожньому названому **городї** були навкруги пасовища, що до його тягли; так було по всїх названих містах. Each of these cities included their pasture lands around them. It **was** this way with all these cities. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 21:42) - А все майно їх, і всю малечу їх, і жінок їх позаймали в полонь, і пожакували все, що було в **городї** по господах. and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that **was** in the house. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 34:29) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%97). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.