Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%83/>

# годину — Ukrainian to English

How Ukrainian *годину* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: годину (126). By style: everyday 100 · biblical 26.

## hour

Used about 99 times in the texts (everyday ≈ 90 · biblical ≈ 9). Meaning: [hour in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/hour/).

- Я тут вже **годину**.
  I've been here an **hour**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8400635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8400635) [\#8832276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832276))

- Про день же той і **годину** нїхто не знає, нї ангели небесні, тільки сам Отець мій.
  “But no one knows of that day and **hour**, not even the angels of heaven, but my Father only.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 24:36)

- Ви маєте одну **годину**.
  You have an **hour**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2549194](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2549194) [\#6580247](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580247))

- Про день же той і **годину** нїхто не знає, нї ангели, що на небі, нї Син, тільки Отець.
  “But of that day or that **hour** no one knows—not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 13:32)

- Ви маєте одну **годину**.
  You have one **hour**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648184](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648184) [\#6580247](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580247))

## an

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1). Meaning: [an in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/an/).

- Бо людина свого часу навіть не знає. Як риба попадається в невід, а птиця запутуєсь у сильце, так і люде ловляться в лиху **годину**, як вона прийде негадано до них.
  For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in **an** evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 9:12)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Мій годинник показує десяту **годину**.
  It is ten o'clock by my watch.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#251013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/251013) [\#7145269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7145269))

- Мій син розуміє **годину** по годиннику.
  My son can tell time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and adjusting · checked, community translation · [\#482355](https://tatoeba.org/en/sentences/show/482355) [\#515835](https://tatoeba.org/en/sentences/show/515835))

- Мій син розуміє **годину** по годиннику.
  My son can read a clock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and Auride · checked, community translation · [\#251383](https://tatoeba.org/en/sentences/show/251383) [\#515835](https://tatoeba.org/en/sentences/show/515835))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.