Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE/>

# говоримо — Ukrainian to English

How Ukrainian *говоримо* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: говоримо (51). By style: everyday 46 · biblical 5.

## speak

Used about 22 times in the texts (everyday ≈ 20 · biblical ≈ 2). Meaning: [speak in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/speak/).

- Ми всі **говоримо** французькою.
  We all **speak** French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2451666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2451666) [\#5853404](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5853404))

- Ми ж надїємось по вас, любі, луччого і ближчого до спасення, хоч і **говоримо** так.
  But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we **speak** like this.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 6:9)

- Ми не **говоримо** французькою.
  We don't **speak** French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2273782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2273782) [\#5853428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5853428))

- Істино, істино глаголю тобі: Що те, що знаємо, **говоримо**, й що бачили, сьвідкуємо; а сьвідкування нашого не приймаєте.
  Most certainly I tell you, we **speak** that which we know and testify of that which we have seen, and you don’t receive our witness.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 3:11)

- Ми всі **говоримо** англійською.
  We all **speak** English.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and pauldhunt · checked, community translation · [\#895839](https://tatoeba.org/en/sentences/show/895839) [\#6134755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6134755))

## talking

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: [talking in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/talking/).

- Ми досі **говоримо**.
  We're still **talking**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CM · checked, community translation · [\#5753620](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5753620) [\#6146341](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6146341))

- Ми **говоримо** про Туреччину.
  We're **talking** about Turkey.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and rul · checked, community translation · [\#13320666](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13320666) [\#13634823](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13634823))

- Ми все ще **говоримо** про це.
  We're still **talking** about it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and CK · checked, community translation · [\#3736601](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3736601) [\#5739430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739430))

- Ми не **говоримо** про сьогодні.
  We're not **talking** about today.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5774510](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774510) [\#5774613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5774613))

- Ми більше про них не **говоримо**.
  We're done **talking** about them.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CH · checked, community translation · [\#3920708](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3920708) [\#6277317](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6277317))

## low

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [low in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/low/).

- Ми **говоримо** нижньонімецькою, а ви?
  We speak **Low** German. Do you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and betigre · checked, community translation · [\#2917214](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2917214) [\#9606640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9606640))

- Ми **говоримо** нижньонімецькою, а ти?
  We speak **Low** German. Do you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and betigre · checked, community translation · [\#2917214](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2917214) [\#9606639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9606639))

- Ми **говоримо** нижньонімецькою — а ти теж?
  We speak **Low** German. You too?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and deniko · checked, community translation · [\#8815862](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8815862) [\#1562908](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1562908))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Чому ми так багато **говоримо** про Тома?
  Why do we talk so much about Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5792354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5792354) [\#5792400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5792400))

- Навіщо ми про це **говоримо**?
  Why are we having this conversation?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#6050279](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6050279) [\#6050381](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6050381))

- Ми обидва **говоримо** правду.
  We're both telling the truth.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5777153](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5777153) [\#5777681](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5777681))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.