Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0/>

# говорила — Ukrainian to English

How Ukrainian *говорила* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: говорила (69). By style: everyday 62 · biblical 7.

## talked

Used about 24 times in the texts (everyday ≈ 23 · biblical ≈ 1). Forms: talked, talking.

- Ти **говорила** з Томом?
  Have you **talked** to Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3024397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3024397) [\#8303517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8303517))

- Ще ж вона **говорила** до царя, як увійшов пророк Натан.
  Behold, while she was still **talking** with the king, Nathan the prophet came in.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 1:22)

- Я **говорила** про тебе.
  I was **talking** about you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2546155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2546155) [\#6302645](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6302645))

- Я **говорила** про музику.
  I **talked** about music.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#256329](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256329) [\#6911577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6911577))

- Я не **говорила** з Томом.
  I haven't **talked** to Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2360385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2360385) [\#5910611](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910611))

## spoke

Used about 19 times in the texts (everyday ≈ 17 · biblical ≈ 2). Meaning: [spoke in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/spoke/).

- Я **говорила** в класі.
  I **spoke** in class.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3120555](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3120555) [\#5843027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5843027))

- І вона тієї ж години прийшовши, оддала хвалу Господеві, й **говорила** про Него всїм, що сподївали ся збавлення в Єрусалимі.
  Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and **spoke** of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 2:38)

- Я **говорила** з Томом.
  I **spoke** with Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2261984](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2261984) [\#5910455](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910455))

- І **говорила** Естер далї перед царем, і впала йому в ноги, й плакала й благала його, відвернути злобу Амана Вугейця і намір його, задуманий проти Юдеїв.
  Esther **spoke** yet again before the king, and fell down at his feet and begged him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plan that he had planned against the Jews.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EST 8:3)

- Вона **говорила** лише німецькою.
  She **spoke** only German.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2568274](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2568274) [\#6895661](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6895661))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- З ким ти **говорила**?
  Who did you talk to?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and GPHemsley · checked, community translation · [\#1042635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1042635) [\#6845751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6845751))

- Я не **говорила** з Томом.
  I didn't talk to Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5938413](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938413) [\#5910611](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5910611))

- Том не хотів, щоб я **говорила** французькою.
  Tom didn't want me to speak French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6257050](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6257050) [\#6589099](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6589099))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.