Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5/>

# гарне — Ukrainian to English

How Ukrainian *гарне* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: гарне (73). By style: everyday 69 · biblical 4.

## beautiful

Used about 33 times in the texts (everyday ≈ 32 · biblical ≈ 1). Meaning: [beautiful in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/beautiful/).

- Яке **гарне** ім'я!
  What a **beautiful** name!
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3413331](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3413331) [\#6135177](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6135177))

- Побачив я між лупом **гарне** убраннє Синеарське та дві сотнї сиклів срібла та золотий язик вагою в пятьдесять сиклів. Полакомивсь на се, узяв тайкома, і воно в мене закопане в землї в мойму наметї, а срібло під ним насподї.
  When I saw among the plunder a **beautiful** Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 7:21)

- У вас **гарне** місто.
  Your city is **beautiful**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eccles17 · checked, community translation · [\#6736498](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6736498) [\#7076544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7076544))

- У вас **гарне** волосся.
  Your hair's **beautiful**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5899622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5899622) [\#5760856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5760856))

- У вас **гарне** волосся.
  Your hair is **beautiful**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#3399655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3399655) [\#5760856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5760856))

## pretty

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [pretty in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pretty/).

- Це дуже **гарне** ім'я.
  That's a very **pretty** name.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4014234](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4014234) [\#8117342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117342))

- Це дуже **гарне** дерево.
  That's a very **pretty** tree.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#8485239](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8485239) [\#8486641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8486641))

- У вас дуже **гарне** ім'я.
  You have a very **pretty** name.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3618766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3618766) [\#5713119](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5713119))

- У тебе дуже **гарне** ім'я.
  You have a very **pretty** name.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3618766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3618766) [\#5713118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5713118))

- Моє рідне місто дуже **гарне**.
  My hometown is very **pretty**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · [\#474080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/474080) [\#497021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/497021))

## face

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 9). Meaning: [face in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/face/).

- У мене **гарне** обличчя.
  My **face** is pretty.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and lunchmeat317 · checked, community translation · [\#8292444](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8292444) [\#8543012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8543012))

- У неї **гарне** обличчя.
  She has a pretty **face**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#310693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/310693) [\#7576149](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7576149))

- У Лейли **гарне** обличчя.
  Layla has a pretty **face**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#6373983](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6373983) [\#6394584](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6394584))

- Лейла має **гарне** обличчя.
  Layla has a pretty **face**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#6373983](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6373983) [\#6394585](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6394585))

- У Мері дуже **гарне** обличчя.
  Mary has a very pretty **face**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5850939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5850939) [\#5866676](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866676))

## nice

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [nice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/nice/).

- У неї **гарне** тіло.
  She has a **nice** body.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1879732](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1879732) [\#6690344](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6690344))

- Це дуже **гарне** ім'я.
  That's a really **nice** name.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4014235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4014235) [\#8117342](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8117342))

- Авто мого батька дуже **гарне**.
  My father's car is very **nice**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and CK · checked, community translation · [\#251615](https://tatoeba.org/en/sentences/show/251615) [\#1607850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1607850))

## hair

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [hair in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/hair/).

- У тебе **гарне** волосся.
  Your **hair** looks nice.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3061752](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3061752) [\#5760855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5760855))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Він знайшов для мене **гарне** місце.
  He found me a good place.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · [\#1588722](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1588722) [\#490257](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490257))

- Я маю **гарне** здоров'я завдяки моїм батькам.
  I owe it to my parents that I am so healthy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by older and CC · checked, community translation · [\#246725](https://tatoeba.org/en/sentences/show/246725) [\#5969052](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5969052))

- У них було **гарне** життя.
  They had a good life.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CM · checked, community translation · [\#5752386](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5752386) [\#11067781](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11067781))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.