Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9/>

# вільний — Ukrainian to English

How Ukrainian *вільний* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вільний (121). By style: everyday 115 · biblical 6.

## free

Used about 111 times in the texts (everyday ≈ 105 · biblical ≈ 6). Meaning: [free in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/free/).

- В неділю я **вільний**.
  I'm **free** on Sunday.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#57545](https://tatoeba.org/en/sentences/show/57545) [\#6557766](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6557766))

- А вишнїй Єрусалим **вільний**; він мати всїм нам.
  But the Jerusalem that is above is **free**, which is the mother of us all.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 4:26)

- У Тома є **вільний** час.
  Tom has **free** time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#9452343](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9452343) [\#9454705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9454705))

- Малий і великий там собі рівні, а невольник **вільний** від пана свого.
  The small and the great are there. The servant is **free** from his master.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 3:19)

- Ти **вільний** у вівторок?
  Are you **free** on Tuesday?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CK · checked, community translation · [\#23779](https://tatoeba.org/en/sentences/show/23779) [\#7446603](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7446603))

## tonight

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [tonight in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/tonight/).

- Сьогодні ввечері я **вільний**.
  I'm not busy **tonight**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2764126](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2764126) [\#6944850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6944850))

- Сьогодні ввечері я **вільний**.
  **Tonight** I'm available.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and VirtuOZ · checked, community translation · [\#2567874](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2567874) [\#6944850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6944850))

## write

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [write in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/write/).

- У **вільний** час я пишу статті для свого блогу.
  In my spare time, I **write** articles for my blog.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6121183](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6121183) [\#6121263](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6121263))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Гадаю, я можу це зробити у **вільний** час.
  I think I can do it in my spare time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#250588](https://tatoeba.org/en/sentences/show/250588) [\#7820375](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7820375))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.