Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC/>

# військом — Ukrainian to English

How Ukrainian *військом* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: військом (50). By style: everyday 1 · biblical 49.

## army

Used about 39 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 38). Meaning: [army in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/army/).

- Місто оборонялося великим **військом**.
  The town was defended by a large **army**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#21773](https://tatoeba.org/en/sentences/show/21773) [\#620182](https://tatoeba.org/en/sentences/show/620182))

- А над **військом** поколїння синів Нафталїєвих був Агира Енаненко.
  Ahira the son of Enan was over the **army** of the tribe of the children of Naphtali.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 10:27)

- А над **військом** поколїння синів Азерових був Пагіїль Окраненко;
  Pagiel the son of Ochran was over the **army** of the tribe of the children of Asher.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 10:26)

- А над **військом** синів поколїння Гадового був Єлеасаф Дегуйленко;
  Eliasaph the son of Deuel was over the **army** of the tribe of the children of Gad.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 10:20)

- А над **військом** поколїння синів Зебулонових був Єлїаб Гелоненко.
  Eliab the son of Helon was over the **army** of the tribe of the children of Zebulun.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 10:16)

## armies

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- Тодї озвався він і сказав менї: Се, — Господнє слово до Зоробабеля, і значить: Нї **військом**, нї силою вашою, тілько моїм духом, говорить Господь сил небесних.
  Then he answered and spoke to me, saying, “This is the LORD’s word to Zerubbabel, saying, ‘Not by might, nor by power, but by my Spirit,’ says the LORD of **Armies**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEC 4:6)

- Тодї скупились докупи пять царів Аморійських: царь Ерусалимський, царь Гебронський, царь Ярмутський, царь Лахиський, царь Еглонський, з усїм їх **військом**, і прибули вони і всї потуги їх, та й облягли Габаон та й почали бити на його.
  Therefore the five kings of the Amorites, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon, gathered themselves together and went up, they and all their **armies**, and encamped against Gibeon, and made war against it.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOS 10:5)

## joab

Used about 1 times in the texts (biblical ≈ 1).

- От і двинув Йоаб із **військом**, що при йому було, щоб ударити на Сирийцїв, і втекли вони перед ним.
  So **Joab** and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 10:13)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- І побитий був народ Ізраїлський **військом** Давидом; погром був там того дня тяжкий — полягло двайцять тисяч чоловіка.
  The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 18:7)

- Та й осадив він Ідумею **військом**, і всї Ідумеї стали підневоленими Давидові. І хоронив Господь Давида усюди, де він було нї обернеться.
  He put garrisons in Edom. Throughout all Edom, he put garrisons, and all the Edomites became servants to David. The LORD gave victory to David wherever he went.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 8:14)

- І загорілась ізнов війна між Филистіями й Ізраїлем. І Давид виступив на війну проти Филистіїв із **військом** своїм, і воювали з Филистіями, й Давид утомився.
  The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 21:15)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%BC).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.