Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # відказує — Ukrainian to English How Ukrainian *відказує* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: відказує (43). By style: everyday 1 · biblical 42. ## answered Used about 7 times in the texts (biblical ≈ 7). - Той **відказує**: Се я. Йди та скажи твойму панові: Ілия тут! He **answered** him, “It is I. Go, tell your lord, ‘Behold, Elijah is here!’” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 18:8) - І спитав її царь: Що тобі? **Відказує** вона: Ох, я вдовиця, мій чоловік помер; The king said to her, “What ails you?” She **answered**, “Truly I am a widow, and my husband is dead. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 14:5) - Він же **відказує**: Не я трівожу Ізраїля, а ти й твоя родина, що знехтували заповідї Господнї й ходите слїдом за Баалами. He **answered**, “I have not troubled Israel, but you and your father’s house, in that you have forsaken the LORD’s commandments and you have followed the Baals. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 18:18) - Приступивши ж перед Давида Мемфівостей Йонатаненко, Сауленко, упав ниць і поклонивсь. І рече Давид: Мемфівостею! І **відказує** він: Ось раб твій! Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, fell on his face, and showed respect. David said, “Mephibosheth?” He **answered**, “Behold, your servant!” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 9:6) - Господь же озвавсь ізнов: Самуїле! Самуїле! Схопився Самуїл, пійшов до Ілїя й каже: Ось я! Ти мене кликав. Той же **відказує**: Не кликав, синку. Лягай знов спати. The LORD called yet again, “Samuel!” Samuel arose and went to Eli and said, “Here I am; for you called me.” He **answered**, “I didn’t call, my son. Lie down again.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1SA 3:6) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Біднота інколи **відказує** поганому правлінню; багатії завжди заперечують бути керованими взагалі. The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mutternoise and Scott · checked, community translation · [\#1334471](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1334471) [\#1601410](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1601410)) - І питає в його царь: Де ж він? І **відказує** Сиба цареві: Пробуває в домі Махировому Аммієленковому, в Лодебарі. The king said to him, “Where is he?” Ziba said to the king, “Behold, he is in the house of Machir the son of Ammiel, in Lo Debar.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 9:4) - Хоч і кричать, не **відказує**, задля гординї злих людей. There they cry, but no one answers, because of the pride of evil men. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 35:12) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%83%D1%94). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.