Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # вівцї — Ukrainian to English How Ukrainian *вівцї* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: вівцї (101). By style: biblical 101. ## sheep Used about 65 times in the texts (biblical ≈ 65). Meaning: [sheep in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/sheep/). - Ось яку скотину можна вам їсти: воли, **вівцї** й кози, These are the animals which you may eat: the ox, the **sheep**, the goat, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 14:4) - Я пастир добрий: пастир добрий душу свою кладе за **вівцї**. “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the **sheep**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:11) - Наймит же втїкає, бо він наймит, і не журить ся про **вівцї**. The hired hand flees because he is a hired hand and doesn’t care for the **sheep**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:13) - І буде того часу: хто держати ме одну корову та дві **вівцї**, It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two **sheep**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 7:21) - **Вівцї** мої голосу мого слухають, і я знаю їх, і вони йдуть слїдом за мною. My **sheep** hear my voice, and I know them, and they follow me. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 10:27) ## flocks Used about 34 times in the texts (biblical ≈ 34). Forms: flock, flocks. - У багатого були **вівцї** й корови у великому множестві; The rich man had very many **flocks** and herds, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2SA 12:2) - І обернеться поморрє в кошару на **вівцї**, в загін на товар. The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for **flocks**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ZEP 2:6) - І **вівцї** ваші, й товар ваш забірайте, як мовляли, та й ідїть а мене благословіть! Take both your **flocks** and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 12:32) - І мішаного народу много знялось із ними, й **вівцї**, і товар, дуже багацько скотини. A mixed multitude went up also with them, with **flocks**, herds, and even very much livestock. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 12:38) - І поставив три днї ходи між собою й Яковом. Яков же пас остальні **вівцї** Лабанові. He set three days’ journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban’s **flocks**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 30:36) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - І пасти муться **вівцї** по своїй волї, й чужі будуть кормитись на позісталих по богачах буйних пасовищах. Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 5:17) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%86%D1%97). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.