Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8/>

# вчити — Ukrainian to English

How Ukrainian *вчити* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вчити (90). By style: everyday 88 · biblical 2.

## learn

Used about 50 times in the texts (everyday ≈ 50). Forms: learn, learning. Meaning: [learn in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/learn/).

- Я буду **вчити** німецьку.
  I'll **learn** German.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MarlonX19 · checked, community translation · [\#2500706](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2500706) [\#8109301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8109301))

- Я буду **вчити** німецьку.
  I'm going to **learn** German.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Gulliver · checked, community translation · [\#2333221](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333221) [\#8109301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8109301))

- Чи маю я **вчити** есперанто?
  Should I **learn** Esperanto?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and raggione · checked, community translation · [\#2730624](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2730624) [\#5069360](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5069360))

- Хто хоче **вчити** польську?
  Who wants to **learn** Polish?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by quez and dryhay · checked, community translation · [\#2753082](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2753082) [\#3014967](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3014967))

- Я почав **вчити** французьку.
  I've started **learning** French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2451528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2451528) [\#6538417](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6538417))

## study

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Forms: study, studying. Meaning: [study in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/study/).

- Я маю **вчити** французьку.
  I must **study** French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8407322](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8407322) [\#8747045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8747045))

- Я повинен **вчити** французьку.
  I have to **study** French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2451646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2451646) [\#5719490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5719490))

- Мені треба **вчити** математику.
  I need to **study** math.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#258939](https://tatoeba.org/en/sentences/show/258939) [\#506639](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506639))

- Навіщо мені **вчити** французьку?
  Why should I **study** French?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738076](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738076) [\#5786282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5786282))

- Вам треба більше **вчити** граматику.
  You must **study** grammar more.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69721](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69721) [\#7128025](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7128025))

## teach

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 2). Meaning: [teach in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/teach/).

- **Вчити** вас — суцільне задоволення.
  You're a joy to **teach**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5916726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916726) [\#5922906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922906))

- Яко ж ублагав я тебе пробувати в Єфесї, ідучи в Македонию, щоб завітував деяким не инше **вчити**,
  As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to **teach** a different doctrine,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TI 1:3)

- **Вчити** тебе — суцільне задоволення.
  You're a joy to **teach**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5916726](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916726) [\#5922905](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5922905))

- І не **вчити** ме кожен ближнього свого, і кожен брата свого, говорячи: Познай Господа; бо всї знати муть мене від малого та й до великого між ними.
  They will not **teach** every man his fellow citizen and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HEB 8:11)

- Дурня **вчити**, що мертвого лічити.
  Trying to **teach** a fool is like providing medical treatment for a dead man.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and Serhiy · checked, community translation · [\#969133](https://tatoeba.org/en/sentences/show/969133) [\#422219](https://tatoeba.org/en/sentences/show/422219))

## foreign

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [foreign in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/foreign/).

- Важко **вчити** іноземну мову.
  Studying a **foreign** language is hard.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Scott · checked, community translation · [\#924165](https://tatoeba.org/en/sentences/show/924165) [\#501598](https://tatoeba.org/en/sentences/show/501598))

## started

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Фадль розпочав **вчити** арабську.
  Fadil **started** studying Arabic.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#5892392](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5892392) [\#5892748](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5892748))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Дітей треба **вчити** не брехати.
  Children should be taught not to tell lies.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#245745](https://tatoeba.org/en/sentences/show/245745) [\#495313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/495313))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.