Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83/>

# входу — Ukrainian to English

How Ukrainian *входу* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: входу (56). By style: everyday 3 · biblical 53.

## door

Used about 47 times in the texts (biblical ≈ 47). Meaning: [door in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/door/).

- І повісив опону коло **входу** в храмину.
  He put up the screen of the **door** to the tabernacle.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 40:28)

- І збери всю громаду до **входу** в соборний намет.
  and assemble all the congregation at the **door** of the Tent of Meeting.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 8:3)

- І заколеш бичка перед Господом коло **входу** до громадянського намету.
  You shall kill the bull before the LORD at the **door** of the Tent of Meeting.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 29:11)

- І золотого жертівника і миро, і запашні кадила; і опону до **входу** в намет.
  the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the **door** of the Tent,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 39:38)

- І вернувсь Арон до Мойсея, до **входу** в соборний намет, і зупинилась морова пошесть.
  Aaron returned to Moses to the **door** of the Tent of Meeting, and the plague was stopped.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NUM 16:50)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Автомобіль під'їхав до **входу** в банк.
  The car pulled up in front of the bank.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CM · checked, community translation · [\#46833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/46833) [\#503915](https://tatoeba.org/en/sentences/show/503915))

- Машина Тома все ще біля чорного **входу**.
  Tom's car is still out back.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3419807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3419807) [\#5927686](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5927686))

- Том пішов у бік **входу**.
  Tom walked toward the entrance.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1867803](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1867803) [\#8068400](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8068400))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.