Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # всїм — Ukrainian to English How Ukrainian *всїм* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: всїм (117). By style: biblical 117. ## all Used about 80 times in the texts (biblical ≈ 80). Meaning: [all in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/all/). - Явилась бо благодать Божа спасительна **всїм** людям, For the grace of God has appeared, bringing salvation to **all** men, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · TIT 2:11) - І глаголали йому слово Господнє, і **всїм**, що в дому його. They spoke the word of the Lord to him, and to **all** who were in his house. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 16:32) - Товариш я **всїм**, що бояться тебе, і тим, що прикази твої шанують. I am a friend of **all** those who fear you, of those who observe your precepts. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 119:63) - Головна се річ — мудрість: здобувай премудрість, і **всїм**, що маєш, набувай розуму. Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs **all** your possessions, get understanding. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 4:7) - Та не поступлять вони далїй; безумство бо їх явлене буде **всїм**, як і тих було. But they will proceed no further. For their folly will be evident to **all** men, as theirs also came to be. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 3:9) ## heart Used about 22 times in the texts (biblical ≈ 22). Meaning: [heart in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/heart/). - І шукати мете мене та й знайдете, як тілько шукати мете мене **всїм** серцем вашим. You shall seek me and find me, when you search for me with all your **heart**. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 29:13) - Надїйсь на Господа **всїм** серцем твоїм і не покладайся на власний твій розум. Trust in the LORD with all your **heart**, and don’t lean on your own understanding. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 3:5) - Аллилуя! Прославлю тебе, Господи, **всїм** серцем, в радї праведних і в зборі. Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole **heart**, in the council of the upright, and in the congregation. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 111:1) - І мусиш любити Господа, Бога твого, **всїм** серцем твоїм і всією душею твоєю і всією силою твоєю. You shall love the LORD your God with all your **heart**, with all your soul, and with all your might. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 6:5) - Та тепер ще говорить Господь: Обернїтесь до мене **всїм** серцем в постї, в плачу й у жалї. “Yet even now,” says the LORD, “turn to me with all your **heart**, and with fasting, and with weeping, and with mourning.” ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOE 2:12) ## called Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). - І відомо стало **всїм** домуючим у Єрусалимі, так що прозвано поле теє власною говіркою їх Акельдама, чи то б сказати: поле крови. It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was **called** ‘Akeldama,’ that is, ‘The field of blood.’ ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 1:19) ## soul Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [soul in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/soul/). - Так бо говорить Господь Бог: За те, що плескав єси в долонї, й тупотав ногами, й веселився зневажливо **всїм** серцем над землею Ізраїлською, — For the Lord GOD says: “Because you have clapped your hands, stamped with the feet, and rejoiced with all the contempt of your **soul** against the land of Israel, ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 25:6) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Нехай бачять і знають і розумно **всїм** буде, що рука Господня вчинила все те, й Сьвятий Ізрайлїв се сотворив. that they may see, know, consider, and understand together, that the LORD’s hand has done this, and the Holy One of Israel has created it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 41:20) - В Господнїм страсї кріпка надїя; **всїм** синам своїм він — утечище. In the fear of the LORD is a secure fortress, and he will be a refuge for his children. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 14:26) - Оце ж, хто кленеть ся жертівнею, кленеть ся нею і **всїм**, що зверху неї. He therefore who swears by the altar, swears by it and by everything on it. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 23:20) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%81%D1%97%D0%BC). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.