Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8/>

# вставати — Ukrainian to English

How Ukrainian *вставати* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вставати (45). By style: everyday 40 · biblical 5.

## early

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: [early in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/early/).

- Тому рано **вставати**.
  Tom must get up **early**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2959787](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2959787) [\#6854679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6854679))

- Тому рано **вставати**.
  Tom has to get up **early**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1025273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025273) [\#6854679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6854679))

- Том звик **вставати** рано.
  Tom is used to getting up **early**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1024781](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024781) [\#6786135](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6786135))

- Вона звикла **вставати** рано.
  She's used to getting up **early**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#1312857](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312857) [\#917435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/917435))

- Вона звикла **вставати** рано.
  She is used to getting up **early**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#315516](https://tatoeba.org/en/sentences/show/315516) [\#917435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/917435))

## accustomed

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [accustomed in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/accustomed/).

- Я не звик **вставати** рано.
  I'm not **accustomed** to getting up early.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#259494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259494) [\#7140350](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7140350))

- Я не звик рано **вставати**.
  I'm not **accustomed** to getting up early.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#259494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259494) [\#7140352](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7140352))

- Вона звикла **вставати** рано.
  She's **accustomed** to getting up early.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#1312858](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312858) [\#917435](https://tatoeba.org/en/sentences/show/917435))

- Я не звикла **вставати** рано.
  I'm not **accustomed** to getting up early.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#259494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259494) [\#7140351](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7140351))

- Я не звикла рано **вставати**.
  I'm not **accustomed** to getting up early.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#259494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259494) [\#7140353](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7140353))

## rise

Used about 3 times in the texts (biblical ≈ 3). Meaning: [rise in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/rise/).

- Видавати ж ме брат брата на смерть, і батько дитину, і **вставати** муть дїти на родителїв, і вбивати муть їх.
  “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will **rise** up against parents and cause them to be put to death.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 10:21)

- Видавати ме ж брат брата на смерть, і батько дитину; і **вставати** муть дїти на родителїв, та й убивати муть їх.
  “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will **rise** up against parents and cause them to be put to death.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 13:12)

- І зачиняться двері на улицю; замовкнуть жорна; коли **вставати** муть, як засьпіває півень, а дочки сьпіву помовкнуть;
  and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall **rise** up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ECC 12:4)

## rule

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [rule in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/rule/).

- Візьми за правило **вставати** о шостій.
  Make it a **rule** to get up at six.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8756898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8756898) [\#5814050](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5814050))

- Візьми за правило **вставати** о шостій.
  Make it a **rule** to get up at six o'clock.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8756899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8756899) [\#5814050](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5814050))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- О котрій годині, на думку Тому, нам треба завтра **вставати**?
  What time does Tom think we should get up tomorrow morning?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6114045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114045) [\#6114271](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114271))

- Тобі не потрібно **вставати**.
  You don't need to stand up.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1454368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454368) [\#6460281](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6460281))

- Ви колись збираєтеся **вставати**?
  Aren't you ever going to get up?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6078566](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6078566) [\#6079369](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6079369))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.