Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/>

# всепалення — Ukrainian to English

How Ukrainian *всепалення* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: всепалення (103). By style: biblical 103.

## burnt

Used about 101 times in the texts (biblical ≈ 101). Meaning: [burnt in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/burnt/).

- І жертівника **всепалення** і всю посудину його.
  the altar of **burnt** offering with all its vessels, the basin and its base,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 31:9)

- І здійме шкіру з жертви **всепалення** і розійме її на частини.
  He shall skin the **burnt** offering and cut it into pieces.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 1:6)

- І жертівника до **всепалення**, і вмивальницю і підставку її,
  the altar of **burnt** offering with all its utensils, and the basin with its base.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 30:28)

- Я бо милостї хочу, не жертви, а знаннє Бога любійше менї над **всепалення**.
  For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than **burnt** offerings.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 6:6)

- Ти бо не любиш жертви, ато принїс би її, жертва **всепалення** не люба тобі.
  For you don’t delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in **burnt** offering.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 51:16)

## offering

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Forms: offer, offered, offering, offerings. Meaning: [offering in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/offering/).

- Теля, чи ягня, чи козля, як вродиться, так нехай пробуде сїм день при матері своїй; а з восьмого дня і потім буде залюбки на жертву **всепалення** Господеві.
  “When a bull, a sheep, or a goat is born, it shall remain seven days with its mother. From the eighth day on it shall be accepted for the **offering** of an offering made by fire to the LORD.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LEV 22:27)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.