Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83/>

# воду — Ukrainian to English

How Ukrainian *воду* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: воду (226). By style: everyday 127 · biblical 99.

## water

Used about 214 times in the texts (everyday ≈ 119 · biblical ≈ 95). Forms: water, waters. Meaning: [water in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/water/).

- Я п'ю **воду**.
  I'm drinking **water**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and pinkfreud · checked, community translation · [\#4275681](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4275681) [\#6555002](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6555002))

- Перемінив **воду** на кров, і поморив всю рибу їх.
  He turned their **waters** into blood, and killed their fish.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 105:29)

- Він п'є **воду**.
  He's drinking **water**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and \_undertoad · checked, community translation · [\#2732337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2732337) [\#7370900](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7370900))

- Хиба є де такий чоловік, як Йов, що глумує, мов би пив **воду**,
  What man is like Job, who drinks scorn like **water**,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOB 34:7)

- Я не п'ю **воду**.
  I don't drink **water**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and weihaiping · checked, community translation · [\#1496058](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1496058) [\#2658996](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2658996))

## drink

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 3 · biblical ≈ 2). Forms: drink, drinking, drinks. Meaning: [drink in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/drink/).

- Не можна пити морську **воду**, бо вона занадто солона.
  You can't **drink** seawater because it's too salty.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#671241](https://tatoeba.org/en/sentences/show/671241) [\#753634](https://tatoeba.org/en/sentences/show/753634))

- Так що вівцї мої мусять пастись на витолоченому пасовищі, й пити **воду**, що ви скаламутили ногами вашими?
  As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they **drink** that which you have fouled with your feet.’
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 34:19)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Щоб рибу їсти, треба у **воду** лізти.
  No pain no gain.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and TopMan · checked, community translation · [\#1589561](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1589561) [\#422110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/422110))

- Я злив **воду** в туалеті.
  I flushed the toilet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5958186](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958186) [\#5974195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5974195))

- Як пійшла ж вона по **воду**, кликнув він услїд їй та й просить: Принеси менї, будьласко, й хлїба шматок.
  As she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 17:11)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.