Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # водити — Ukrainian to English How Ukrainian *водити* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: водити (96). By style: everyday 89 · biblical 7. ## drive Used about 87 times in the texts (everyday ≈ 87). Meaning: [drive in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/drive/). - Ти вмієш **водити**, так? You can **drive**, can't you? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4011698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4011698) [\#7611211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7611211)) - Том не вміє **водити** машину. Tom can't **drive**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CK · checked, community translation · [\#2713768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2713768) [\#497877](https://tatoeba.org/en/sentences/show/497877)) - Я вмію **водити** машину. I am able to **drive** a car. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#258399](https://tatoeba.org/en/sentences/show/258399) [\#524894](https://tatoeba.org/en/sentences/show/524894)) - Вона вміє **водити** машину. She can **drive** a car. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#313464](https://tatoeba.org/en/sentences/show/313464) [\#6927723](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927723)) - Ви вмієте **водити** машину? Can you **drive** a car? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#16020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16020) [\#6550791](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6550791)) ## guide Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [guide in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/guide/). - Сказав же приповість їм: Чи може слїпий слїпого **водити**? хиба обидва в яму не впадуть? He spoke a parable to them. “Can the blind **guide** the blind? Won’t they both fall into a pit? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 6:39) - Голоду знати не будуть, нї згаги, й не поразить їх спека і сонце; той бо, що милує їх, буде їх **водити** й приведе їх до джерел водних. They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them, for he who has mercy on them will lead them. He will **guide** them by springs of water. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 49:10) ## lead Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2). Meaning: [lead in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/lead/). - І бачив я дорогу його, та й сцїлю його, і буду **водити** його й потїшати його та й безʼутїшних у него. I have seen his ways, and will heal him. I will **lead** him also, and restore comforts to him and to his mourners. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 57:18) - Як пастирь, пасти ме він стадо своє; на руки ягняток брати ме він і носити їх на грудях у себе, а дійні **водити**. He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently **lead** those who have their young. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 40:11) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Водити** машину — це класно. Driving is a lot of fun. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7453797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7453797) [\#8105428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8105428)) - і **водити** муть вас перед старших та перед царів за мене, на сьвідкуваннє їм і поганам. Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations. ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 10:18) - Хиба не маємо власти сестру-жінку **водити**, як инші апостоли, й брати Господнї, і Кифа? Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas? ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 9:5) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.