Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%94/>

# вміє — Ukrainian to English

How Ukrainian *вміє* is translated into English in open, checked parallel texts: 7 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вміє (286). By style: everyday 281 · biblical 5.

## can

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53). Meaning: [can in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/can/).

- Том не **вміє** ходити.
  Tom **can**'t walk.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1868425](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1868425) [\#6551935](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6551935))

- Том **вміє** швидко бігати.
  Tom **can** run fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#37069](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37069) [\#6714303](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6714303))

- Чому Том не **вміє** співати?
  Why **can**'t Tom sing?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6351515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6351515) [\#7133348](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7133348))

- Моя бабуся **вміє** літати.
  My grandmother **can** fly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by miketheknight and CM · checked, community translation · [\#1362624](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1362624) [\#7372698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7372698))

- Вона **вміє** високо стрибати.
  She **can** jump high.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#313617](https://tatoeba.org/en/sentences/show/313617) [\#6890830](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6890830))

## speak

Used about 53 times in the texts (everyday ≈ 53). Meaning: [speak in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/speak/).

- Він **вміє** розмовляти японською.
  He is able to **speak** Japanese.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by everlasting and Eldad · checked, community translation · [\#302248](https://tatoeba.org/en/sentences/show/302248) [\#2034932](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2034932))

- Він не **вміє** розмовляти англійською, так?
  He can't **speak** English, can he?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CN · checked, community translation · [\#293950](https://tatoeba.org/en/sentences/show/293950) [\#4055741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4055741))

- Мері сказала, що не **вміє** говорити французькою.
  Mary said she can't **speak** French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CF · checked, community translation · [\#6425385](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6425385) [\#6566654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6566654))

- Ви знали, що Том **вміє** говорити французькою?
  Did you know that Tom could **speak** French?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2951621](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2951621) [\#5906807](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5906807))

- Ти знав, що Том не **вміє** говорити французькою?
  Did you know Tom couldn't **speak** French?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6781579](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6781579) [\#5906853](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5906853))

## read

Used about 42 times in the texts (everyday ≈ 41 · biblical ≈ 1). Meaning: [read in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/read/).

- Том не **вміє** читати.
  Tom can't **read**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1877236](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877236) [\#6328080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6328080))

- І передають її такому, що не **вміє** читати, та й кажуть: „прочитай її‟; то й же відказує: „я читати не вмію‟.
  and the book is delivered to one who is not educated, saying, “**Read** this, please;” and he says, “I can’t read.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 29:12)

- Том не **вміє** читати.
  Tom isn't able to **read**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3410833](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3410833) [\#6328080](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6328080))

- Він ледве **вміє** читати.
  He can barely **read**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1477955](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477955) [\#6489204](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6489204))

- Том навіть не **вміє** читати.
  Tom can't even **read**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1877235](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877235) [\#7339622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7339622))

## swim

Used about 36 times in the texts (everyday ≈ 35 · biblical ≈ 1). Meaning: [swim in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/swim/).

- Я впевнений, що Том **вміє** плавати.
  I'm sure Tom can **swim**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by oromashka and CK · checked, community translation · [\#5710876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5710876) [\#5712933](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5712933))

- Сотник же, хотївши спасти Павла, заборонив їм що загадали, і звелїв, щоб ті, хто **вміє** плавати, перші скочили, і вийшли на землю,
  But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could **swim** should throw themselves overboard first to go toward the land;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 27:43)

- Том не **вміє** плавати, і я теж.
  Tom can't **swim** and neither can I.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6262207](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6262207) [\#8021599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8021599))

- Том не думає, що Мері **вміє** плавати.
  Tom doesn't think Mary can **swim**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6357650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6357650) [\#6885423](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6885423))

- Том не знав, що Мері **вміє** плавати.
  Tom didn't know that Mary could **swim**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7116811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7116811) [\#8621272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8621272))

## play

Used about 23 times in the texts (everyday ≈ 23). Meaning: [play in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/play/).

- Том не **вміє** грати в шахи.
  Tom can't **play** chess.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3825770](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3825770) [\#8109418](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8109418))

- Том не **вміє** грати в теніс.
  Tom can't **play** tennis.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#37238](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37238) [\#489814](https://tatoeba.org/en/sentences/show/489814))

- Джон не **вміє** грати на гітарі.
  John can't **play** the guitar.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · [\#52717](https://tatoeba.org/en/sentences/show/52717) [\#7963019](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7963019))

- Том не **вміє** грати на гітарі.
  Tom doesn't know how to **play** guitar.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lingvokrolik and CK · checked, community translation · [\#6254462](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6254462) [\#5706225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5706225))

## piano

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: [piano in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/piano/).

- Вона не **вміє** грати на фортеп'яно.
  She cannot play the **piano**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CS · checked, community translation · [\#312022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/312022) [\#7241705](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7241705))

- Том добре **вміє** грати на піаніно.
  Tom can play the **piano** well.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5636490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5636490) [\#7853952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7853952))

- Вона **вміє** дуже добре грати на піаніно.
  She can play **piano** very well.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CN · checked, community translation · [\#5935187](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5935187) [\#7107605](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7107605))

## ride

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Meaning: [ride in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ride/).

- Мама не **вміє** їздити на велосипеді.
  My mother can't **ride** a bicycle.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#320790](https://tatoeba.org/en/sentences/show/320790) [\#7120986](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7120986))

- Хіба Том не **вміє** кататися на велосипеді?
  Can't Tom **ride** a bicycle?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7844039](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7844039) [\#10258206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10258206))

- Моя мама не **вміє** їздити на велосипеді.
  My mother can't **ride** a bicycle.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by iceman and CK · checked, community translation · [\#320790](https://tatoeba.org/en/sentences/show/320790) [\#744804](https://tatoeba.org/en/sentences/show/744804))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том не **вміє** танцювати.
  Tom doesn't know how to dance.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1094466](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094466) [\#5153891](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5153891))

- Він **вміє** марнувати час.
  He knows how to waste his time.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Amastan · checked, community translation · [\#1751641](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1751641) [\#5773775](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5773775))

- Том ще не **вміє** водити.
  Tom isn't able to drive yet.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1024730](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024730) [\#1609172](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1609172))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.