Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B5/>

# вмієте — Ukrainian to English

How Ukrainian *вмієте* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вмієте (69). By style: everyday 67 · biblical 2.

## play

Used about 17 times in the texts (everyday ≈ 17). Meaning: [play in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/play/).

- Ви **вмієте** грати на гітарі?
  Can you **play** guitar?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sctld · checked, community translation · [\#755015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/755015) [\#6787206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6787206))

- Ви **вмієте** грати на гітарі?
  Can you **play** the guitar?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#63394](https://tatoeba.org/en/sentences/show/63394) [\#6787206](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6787206))

- Ви **вмієте** грати на піаніно?
  Can you **play** the piano?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#34911](https://tatoeba.org/en/sentences/show/34911) [\#6556504](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6556504))

- Ви **вмієте** грати на скрипці?
  Can you **play** the violin?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69796) [\#7219569](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7219569))

- Ви **вмієте** грати у шашки?
  Do you know how to **play** checkers?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10550438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10550438) [\#10550528](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10550528))

## swim

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: [swim in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/swim/).

- Хіба ви не **вмієте** плавати?
  Aren't you able to **swim**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6093971](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6093971) [\#6280805](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6280805))

- Ви не **вмієте** плавати, чи не так?
  You can't **swim**, can you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and brauliobezerra · checked, community translation · [\#16301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16301) [\#1574006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574006))

- Ви не **вмієте** плавати, чи не так?
  You are not able to **swim**, are you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and saasmath · checked, community translation · [\#460056](https://tatoeba.org/en/sentences/show/460056) [\#1574006](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574006))

- Хіба Том не знає, що ви не **вмієте** плавати?
  Doesn't Tom know that you can't **swim**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7517491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7517491) [\#7707240](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7707240))

## drive

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [drive in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/drive/).

- Ви **вмієте** водити машину?
  Can you **drive** a car?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#16020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16020) [\#6550791](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6550791))

- Ви **вмієте** водити машину?
  Do you know how to **drive**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1159654](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159654) [\#6550791](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6550791))

- Ви **вмієте** водити, так?
  You can **drive** a car, can't you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#16021](https://tatoeba.org/en/sentences/show/16021) [\#7270150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7270150))

## anticipating

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Ви **вмієте** передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?
  Are you good at **anticipating** problems before they happen?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#10853843](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10853843) [\#11061101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11061101))

- Чи **вмієте** ви передбачати проблеми до того, як вони виникнуть?
  Are you good at **anticipating** problems before they happen?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and CK · checked, community translation · [\#10853843](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10853843) [\#11061100](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11061100))

## hypocrites

Used about 2 times in the texts (biblical ≈ 2).

- Лицеміри, лице землї і неба **вмієте** пізнавати, часу ж сього як не розпізнаєте?
  You **hypocrites**! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don’t interpret this time?
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 12:56)

- А вранцї: Сьогоднї непогідь, бо небо червонїє та хмарить ся. Лицеміри, лице неба **вмієте** познавати, а ознак часу не можете?
  In the morning, ‘It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.’ **Hypocrites**! You know how to discern the appearance of the sky, but you can’t discern the signs of the times!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 16:3)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ви **вмієте** розмовляти англійською?
  Do you know how to speak English?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#69648](https://tatoeba.org/en/sentences/show/69648) [\#6566221](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6566221))

- Ви **вмієте** читати кирилицею?
  Can you read Cyrillic?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5871060](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5871060) [\#5871118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5871118))

- Ви не **вмієте** брехати.
  You're a bad liar.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Spamster · checked, community translation · [\#1671922](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1671922) [\#7118322](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7118322))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%BC%D1%96%D1%94%D1%82%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.