Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9/>

# високий — Ukrainian to English

How Ukrainian *високий* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: високий (130). By style: everyday 114 · biblical 16.

## tall

Used about 97 times in the texts (everyday ≈ 95 · biblical ≈ 2). Meaning: [tall in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/tall/).

- Він **високий** і худий.
  He is **tall** and lean.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CM · checked, community translation · [\#302408](https://tatoeba.org/en/sentences/show/302408) [\#491455](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491455))

- Перше жили у сїй землї Еміми, люд великий по лїчбі і ростом **високий** як Енакими.
  (The Emim lived there before, a great and numerous people, and **tall** as the Anakim.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 2:10)

- Том **високий** і гарний.
  Tom is **tall** and handsome.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2644887](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2644887) [\#7918898](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7918898))

- Люд той був великий лїчбою, і ростом **високий** як Енакії; і вигубив їх Господь перед ними, і прогнали вони їх, та осїлись на їх місцї,
  a great people, many, and **tall**, as the Anakim; but the LORD destroyed them from before Israel, and they succeeded them, and lived in their place,
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 2:21)

- Він **високий** та сильний.
  He is **tall** and strong.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#302409](https://tatoeba.org/en/sentences/show/302409) [\#1638755](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1638755))

## pressure

Used about 12 times in the texts (everyday ≈ 12). Meaning: [pressure in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pressure/).

- У вас **високий** тиск?
  Is your blood **pressure** high?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4665769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665769) [\#7963490](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7963490))

- У Тома **високий** тиск.
  Tom has high blood **pressure**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1025374](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025374) [\#6963701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6963701))

- У Тома **високий** тиск.
  Tom's blood **pressure** is high.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#10004155](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10004155) [\#6963701](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6963701))

- **Високий** тиск спричинив розрив труби.
  High **pressure** caused the pipe to burst.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and sundown · checked, community translation · [\#12496999](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12496999) [\#12504259](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12504259))

- Тиск в одній із шин занадто **високий**.
  The **pressure** in one of the tyres is too high.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and sundown · checked, community translation · [\#11066292](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11066292) [\#11066334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11066334))

## high

Used about 9 times in the texts (everyday ≈ 2 · biblical ≈ 7). Meaning: [high in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/high/).

- У мене **високий** рівень холестеролу.
  My cholesterol levels are **high**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#56107](https://tatoeba.org/en/sentences/show/56107) [\#6946494](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6946494))

- Великий Господь на Сионї, і **високий** над усїма народами.
  The LORD is great in Zion. He is **high** above all the peoples.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 99:2)

- Та Господь **високий** мій замок, і Бог мій скеля притулку мого.
  But the LORD has been my **high** tower, my God, the rock of my refuge.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 94:22)

- **Високий** Господь, що живе на висотах; він сповнить Сион судом і справедливостю.
  The LORD is exalted, for he dwells on **high**. He has filled Zion with justice and righteousness.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 33:5)

- Він поскидав тих, що згорда високо неслися, — той **високий** город; скинув його, поверг його, скинув у порох.
  For he has brought down those who dwell on **high**, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 26:5)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- У великих містах **високий** рівень злочинності.
  There is a lot of crime in big cities.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1461850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1461850) [\#1589003](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1589003))

- Вiн **високий**, товстий та завжди зайнятий.
  He is big and fat and always busy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and shekitten · checked, community translation · [\#6549470](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6549470) [\#1675032](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1675032))

- Даниїл перевисшував всїх других князїв і сатрапів, бо в ньому був **високий** дух, і царь мав уже на думцї настановити його над усїм царством.
  Then this Daniel was distinguished above the presidents and the local governors, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DAN 6:3)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.