Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8/>

# вирішувати — Ukrainian to English

How Ukrainian *вирішувати* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вирішувати (42). By style: everyday 42.

## decide

Used about 26 times in the texts (everyday ≈ 26). Meaning: [decide in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/decide/).

- Вам **вирішувати**.
  It's for you to **decide**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · [\#410930](https://tatoeba.org/en/sentences/show/410930) [\#4905512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905512))

- **Вирішувати** нам.
  That's for us to **decide**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6849150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6849150) [\#6951048](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6951048))

- Нам **вирішувати**.
  That's for us to **decide**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6849150](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6849150) [\#6951049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6951049))

- Вам **вирішувати**.
  That's for you to **decide**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · [\#4497143](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4497143) [\#4905512](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905512))

- **Вирішувати** мені.
  That's for me to **decide**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3594102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3594102) [\#8179328](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8179328))

## call

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 10). Meaning: [call in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/call/).

- **Вирішувати** Тому.
  That's Tom's **call**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3724636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3724636) [\#7999041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999041))

- Не мені **вирішувати**.
  That isn't my **call**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#10037578](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10037578) [\#13301277](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13301277))

- Не мені **вирішувати**.
  That's not my **call**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648026](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648026) [\#13301277](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13301277))

- Тобі **вирішувати**, Томе.
  It's your **call**, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2647652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2647652) [\#6362312](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6362312))

- Я знаю, що **вирішувати** Тому.
  I know it's Tom's **call**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7302880](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7302880) [\#8723053](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8723053))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Якщо наука прогресуватиме, ми будемо здатні **вирішувати** такі задачі.
  If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#24023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/24023) [\#5153620](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5153620))

- Я люблю **вирішувати** головоломки.
  I like solving puzzles.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#4112861](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4112861) [\#8723071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8723071))

- Важко **вирішувати**, що вірно і що ні, але це робити потрібно.
  It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by uaspeaker and fcbond · checked, community translation · [\#328920](https://tatoeba.org/en/sentences/show/328920) [\#468924](https://tatoeba.org/en/sentences/show/468924))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%96%D1%88%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.