Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B2/>

# випив — Ukrainian to English

How Ukrainian *випив* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: випив (148). By style: everyday 146 · biblical 2.

## drank

Used about 92 times in the texts (everyday ≈ 91 · biblical ≈ 1).

- Я **випив** її вино.
  I **drank** her beer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MarijnKp · checked, community translation · [\#13008414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13008414) [\#8091500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8091500))

- І рече: Подай менї сюди. Попоїм улову твого, синку, щоб тебе благословила душа моя. І подав йому, і попоїв; і принїс йому вино, і **випив**.
  He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless you.” He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he **drank**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 27:25)

- Я **випив** трохи вина.
  I **drank** some wine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#2421118](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2421118) [\#8085514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8085514))

- Том **випив** одне пиво.
  Tom **drank** a beer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648722](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648722) [\#6928332](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6928332))

- Він **випив** келих пива.
  He **drank** a beer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1358327](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358327) [\#6884909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6884909))

## beer

Used about 18 times in the texts (everyday ≈ 18). Forms: beer, beers. Meaning: [beer in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/beer/).

- Я **випив** її вино.
  I drink her **beer**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dynamo · checked, community translation · [\#5263650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5263650) [\#8091500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8091500))

- Том **випив** одне пиво.
  Tom had a **beer**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2649106](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2649106) [\#6928332](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6928332))

- Я **випив** ще келих пива.
  I had another **beer**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859306) [\#5876517](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5876517))

- Скільки пляшок пива ти **випив**?
  How many **beers** did you drink?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3738094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738094) [\#5778793](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5778793))

- Скільки ти **випив** пива, Томе?
  How many **beers** did you have, Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#3730942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3730942) [\#8798416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798416))

## cups

Used about 13 times in the texts (everyday ≈ 12 · biblical ≈ 1). Forms: cup, cups.

- Я вже **випив** три чашки кави.
  I've drunk three **cups** of coffee already.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5851763](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5851763) [\#6403301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6403301))

- Розбудись, розбудись, устань, Ерусалиме, ти, що з руки Господньої **випив** чашу гнїву його, вихилив до дна чашу опяняющу, аж висушив її.
  Awake, awake! Stand up, Jerusalem, you who have drunk from the LORD’s hand the **cup** of his wrath. You have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 51:17)

- Скільки Том **випив** чашок кави?
  How many **cups** of coffee did Tom drink?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7736605](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7736605) [\#7997904](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7997904))

- Він вже **випив** три чашки кави.
  He's already drunk three **cups** of coffee.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#5421269](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5421269) [\#6053605](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6053605))

- Скільки Том **випив** філіжанок кави?
  How many **cups** of coffee did Tom drink?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7736605](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7736605) [\#7997905](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7997905))

## coffee

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: [coffee in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/coffee/).

- Сьогодні я **випив** надто багато кави.
  I've drunk way too much **coffee** today.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Oktu and CK · checked, community translation · [\#1202236](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1202236) [\#8277735](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8277735))

- Я на твоєму місці **випив** би ще одну чашечку кави.
  I would have another cup of **coffee** if I were you.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#8723334](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8723334) [\#8723338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8723338))

## glass

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [glass in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/glass/).

- Я **випив** ще один бокал вина.
  I had another **glass** of wine.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6665593](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6665593) [\#8830199](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8830199))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Том, можливо, її **випив**.
  Tom may have drunk it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#9265664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9265664) [\#11143890](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11143890))

- Том не **випив** свої таблетки.
  Tom hasn't taken his pills.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6439457](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6439457) [\#10180395](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10180395))

- Я би чогось **випив**.
  I feel like a drink.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#27370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/27370) [\#6896847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6896847))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D0%B2).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.