Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE/>

# вино — Ukrainian to English

How Ukrainian *вино* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вино (258). By style: everyday 193 · biblical 65.

## wine

Used about 243 times in the texts (everyday ≈ 181 · biblical ≈ 62). Meaning: [wine in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/wine/).

- Я не п'ю **вино**.
  I don't drink **wine**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and marcelostockle · checked, community translation · [\#1609265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1609265) [\#7913579](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7913579))

- Блуд і **вино** та напої відбирають у них розум.
  Prostitution, **wine**, and new wine take away understanding.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · HOS 4:11)

- Ти ж п'єш **вино**?
  You drink **wine**, don't you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6267180](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6267180) [\#6485698](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6485698))

- Прибувайте та їжте мій хлїб і **вино** моє пийте;
  “Come, eat some of my bread, Drink some of the **wine** which I have mixed!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PRO 9:5)

- Я люблю червоне **вино**.
  I like red **wine**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4500168](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4500168) [\#7987426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7987426))

## drank

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 1).

- Я випив її **вино**.
  I **drank** her beer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and MarijnKp · checked, community translation · [\#13008414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13008414) [\#8091500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8091500))

- І повиходили вони в поле, й збирали виноград свій, і давили **вино** в точилах і сьвяткували подячне сьвято, ходили в храм бога свого, й їли й пили та кляли Абимелеха.
  They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and **drank**, and cursed Abimelech.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JDG 9:27)

## drink

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 4 · biblical ≈ 1). Meaning: [drink in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/drink/).

- Я випив її **вино**.
  I **drink** her beer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and dynamo · checked, community translation · [\#5263650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5263650) [\#8091500](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8091500))

- Хто жне його, їсти ме його, вихваляючи Бога, й хто виноград порав, той і **вино** буде пити в сьвятому дворі його.
  but those who have harvested it will eat it, and praise the LORD. Those who have gathered it will **drink** it in the courts of my sanctuary.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ISA 62:9)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Називайте хліб хлібом, а **вино** - вином.
  Call a spade a spade.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by rmdas and j\_hpan · checked, community translation · [\#1413889](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1413889) [\#1676213](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1676213))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.