Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9/>

# винний — Ukrainian to English

How Ukrainian *винний* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: винний (45). By style: everyday 44 · biblical 1.

## guilty

Used about 31 times in the texts (everyday ≈ 31). Meaning: [guilty in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/guilty/).

- Я не **винний**.
  I'm not **guilty**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1563108](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1563108) [\#6466603](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6466603))

- Гадаєш, Том **винний**?
  Do you think Tom is **guilty**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1027625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027625) [\#7422499](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7422499))

- Думаєш, Том **винний**?
  Do you think Tom is **guilty**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1027625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027625) [\#7422502](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7422502))

- Гадаєте, Том **винний**?
  Do you think Tom is **guilty**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1027625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027625) [\#7422501](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7422501))

- Думаєте, Том **винний**?
  Do you think Tom is **guilty**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1027625](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027625) [\#7422503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7422503))

## blame

Used about 8 times in the texts (everyday ≈ 8). Meaning: [blame in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/blame/).

- Я **винний**.
  I'm to **blame**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CK · checked, community translation · [\#2057759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2057759) [\#4905525](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905525))

- Я **винний**.
  I am to **blame**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by triantafillou and CC · checked, community translation · [\#246596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/246596) [\#4905525](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4905525))

- Це я **винний**.
  I'm to **blame**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CK · checked, community translation · [\#2057759](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2057759) [\#4652976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4652976))

- Це я **винний**.
  I am to **blame**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shanghainese and CC · checked, community translation · [\#246596](https://tatoeba.org/en/sentences/show/246596) [\#4652976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4652976))

- Ти думаєш, Том **винний**?
  Do you **blame** Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#1886112](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1886112) [\#2631531](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2631531))

## innocent

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Meaning: [innocent in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/innocent/).

- Я впевнений, що мій син не **винний**.
  I'm convinced my son is **innocent**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6872877](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6872877) [\#509276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/509276))

- Я впевнений, що мій син не **винний**.
  I'm convinced that my son is **innocent**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#7214022](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7214022) [\#509276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/509276))

- Я впевнений, що мій син не **винний**.
  I am convinced that my son is **innocent**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#259230](https://tatoeba.org/en/sentences/show/259230) [\#509276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/509276))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ти не **винний** в цій аварії.
  The accident wasn't Tom's fault.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3428311](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3428311) [\#5751486](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5751486))

- Я тобі **винний** 1000 доларів.
  I owe you $1,000.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and lukaszpp · checked, community translation · [\#436909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/436909) [\#676626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/676626))

- Настане час, говорить Господь, що хлїбороб, прийшовши орати, застане ще женця, а той, що засаджує, захопить того, що ще топче грони; й точити муть гори сок **винний** та й усї узгірря потечуть.
  “Behold, the days come,” says the LORD, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · AMO 9:13)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.