Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83/>

# вибору — Ukrainian to English

How Ukrainian *вибору* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вибору (75). By style: everyday 73 · biblical 2.

## choice

Used about 71 times in the texts (everyday ≈ 71). Meaning: [choice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/choice/).

- Я не мала **вибору**.
  I had no **choice**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1553472](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553472) [\#6934683](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6934683))

- Ти не мав **вибору**.
  You had no **choice**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648185](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648185) [\#7992096](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7992096))

- Ми не мали **вибору**.
  We had no **choice**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2648640](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648640) [\#6941314](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6941314))

- У нас немає **вибору**.
  We've no **choice**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2241694](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2241694) [\#5866308](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866308))

- Ми не маємо **вибору**.
  We've no **choice**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2241694](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2241694) [\#8848265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8848265))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Він зробив це, бо не мав **вибору**.
  He only did it because he had to.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ahha and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#9524920](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9524920) [\#9544737](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9544737))

- А до народу сього промов так: Ось як говорить Господь: Се даю вам до **вибору** дорогу, ведучу до живота, й дорогу до смертї:
  “You shall say to this people, ‘The LORD says: “Behold, I set before you the way of life and the way of death.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 21:8)

- Оттак же і в теперішнім часї єсть останок по **вибору** благодатї.
  Even so too at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 11:5)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%83).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.