Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%8E/>

# вечерю — Ukrainian to English

How Ukrainian *вечерю* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вечерю (207). By style: everyday 200 · biblical 7.

## dinner

Used about 179 times in the texts (everyday ≈ 179). Meaning: [dinner in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/dinner/).

- Я чекаю на **вечерю**.
  I'm waiting for **dinner**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8928284](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8928284) [\#9683258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9683258))

- Дуже дякую за **вечерю**.
  Thanks so much for **dinner**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4016396](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4016396) [\#9441908](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9441908))

- Я приготував Тому **вечерю**.
  I cooked Tom **dinner**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#5859416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5859416) [\#5866109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5866109))

- Я щойно приготував **вечерю**.
  I just made **dinner**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2372785](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2372785) [\#7545064](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7545064))

- Моя мати готує **вечерю**.
  My mother is preparing **dinner**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1439842](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1439842) [\#1615855](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1615855))

## supper

Used about 20 times in the texts (everyday ≈ 13 · biblical ≈ 7). Meaning: [supper in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/supper/).

- А тепер їж свою **вечерю**.
  Now eat your **supper**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#54225](https://tatoeba.org/en/sentences/show/54225) [\#6832473](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6832473))

- Як же сходитесь до купи, то не на те, щоб Господню **вечерю** їсти.
  When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s **supper** that you eat.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1CO 11:20)

- Що ти хочеш на **вечерю**?
  What would you like for **supper**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#324627](https://tatoeba.org/en/sentences/show/324627) [\#2637426](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2637426))

- Він же рече йому: Один чоловік справив **вечерю** велику, та й запросив многих;
  But he said to him, “A certain man made a great **supper**, and he invited many people.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 14:16)

- Він сам приготував **вечерю**.
  He prepared **supper** by himself.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ascolto and CK · checked, community translation · [\#298580](https://tatoeba.org/en/sentences/show/298580) [\#929131](https://tatoeba.org/en/sentences/show/929131))

## cooked

Used about 4 times in the texts (everyday ≈ 4). Meaning: [cooked in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/cooked/).

- Вчора ввечері я приготувала **вечерю**.
  I **cooked** supper last night.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#257813](https://tatoeba.org/en/sentences/show/257813) [\#7150663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7150663))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Він прийшов до нас на **вечерю**.
  He came to dine with us.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and jshholland · checked, community translation · [\#4877308](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4877308) [\#6056609](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056609))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D1%8E).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.