Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5/>

# вважаєте — Ukrainian to English

How Ukrainian *вважаєте* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вважаєте (45). By style: everyday 43 · biblical 2.

## funny

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6). Meaning: [funny in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/funny/).

- Ви **вважаєте** себе кумедною?
  You think you're **funny**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2198694](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2198694) [\#8603178](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8603178))

- Ви **вважаєте** себе кумедним?
  You think you're **funny**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2198694](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2198694) [\#8603177](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8603177))

- Ви **вважаєте** себе кумедними?
  You think you're **funny**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2198694](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2198694) [\#8603179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8603179))

- Ви **вважаєте** себе кумедною?
  Do you think you're **funny**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2748657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2748657) [\#8603178](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8603178))

- Ви **вважаєте** себе кумедним?
  Do you think you're **funny**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2748657](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2748657) [\#8603177](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8603177))

## ugly

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Meaning: [ugly in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ugly/).

- Ви **вважаєте** мене потворним?
  Do you think I'm **ugly**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#953230](https://tatoeba.org/en/sentences/show/953230) [\#6685719](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6685719))

- Ви **вважаєте** мене потворною?
  Do you think I'm **ugly**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#953230](https://tatoeba.org/en/sentences/show/953230) [\#6685720](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6685720))

- Ви **вважаєте** себе потворним?
  Do you think you're **ugly**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3172190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3172190) [\#7121768](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7121768))

- Ви **вважаєте** себе потворною?
  Do you think you're **ugly**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3172190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3172190) [\#7121769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7121769))

- Ви **вважаєте** себе потворними?
  Do you think you're **ugly**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3172190](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3172190) [\#7121770](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7121770))

## necessary

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 1 · biblical ≈ 1). Meaning: [necessary in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/necessary/).

- Будь ласка, робіть те, що **вважаєте** за потрібне.
  Please do what you consider **necessary**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anjy and Asma · checked, community translation · [\#1879712](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1879712) [\#7318719](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7318719))

- Озвавшись Павел та Варнава, сказали сьміливо: До вас треба було перше промовити слово Боже; коли ж відкинули ви його і **вважаєте** себе за недостойних життя вічнього, то ось обертаємось до поган.
  Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was **necessary** that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 13:46)

## purpose

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [purpose in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/purpose/).

- Ви ж не **вважаєте**, що Том це зробив навмисно?
  You don't believe that Tom did that on **purpose**, do you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6096362](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6096362) [\#6281908](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281908))

- Ви ж не **вважаєте** насправді, що Том це зробив навмисно?
  You don't really believe that Tom did that on **purpose**, do you?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6096300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6096300) [\#6281881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6281881))

## reliable

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [reliable in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/reliable/).

- Ви насправді **вважаєте** Тома надійним?
  Do you really believe Tom is **reliable**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8222906](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8222906) [\#8384680](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8384680))

- Ви насправді **вважаєте** Тома надійним?
  Do you really believe that Tom is **reliable**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2712646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2712646) [\#8384680](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8384680))

## resembles

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2).

- Ви **вважаєте**, що він схожий на батька?
  Do you think he **resembles** his father?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#303333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/303333) [\#6950145](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6950145))

- Ви **вважаєте**, що він схожий на свого батька?
  Do you think he **resembles** his father?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#303333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/303333) [\#6950144](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6950144))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ви й насправді **вважаєте**, що Том сміливий?
  Do you really think Tom is brave?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6346602](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6346602) [\#7810963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7810963))

- Ви не **вважаєте**, що ми це можемо зробити?
  Don't you think we can do it?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6102368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6102368) [\#6283544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6283544))

- Ви **вважаєте**, що це насправді має значення?
  Do you think it really matters?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6064216](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6064216) [\#6065158](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6065158))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D0%B5).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.