Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B0%D1%88%D1%96/>

# ваші — Ukrainian to English

How Ukrainian *ваші* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: ваші (502). By style: everyday 236 · biblical 266.

## your

Used about 468 times in the texts (everyday ≈ 202 · biblical ≈ 266).

- Том з'їв **ваші** цукерки.
  Tom ate **your** candy.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1847700](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1847700) [\#7098798](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7098798))

- Підносїте руки **ваші** до сьвятинї, і хвалїте Господа!
  Lift up **your** hands in the sanctuary. Praise the LORD!
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 134:2)

- Це **ваші** сонячні окуляри?
  Are these **your** shades?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and deniko · checked, community translation · [\#8777742](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8777742) [\#8777735](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8777735))

- **Ваші** ж очі блаженні, бо бачять, і уші **ваші**, бо чують.
  “But blessed are **your** eyes, for they see; and your ears, for they hear.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 13:16)

- **Ваші** батьки мали рацію.
  **Your** parents were right.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3821146](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3821146) [\#6466769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6466769))

## children

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5).

- Я б хотів, щоб мої діти були такі саме успішні, як **ваші**.
  I wish my **children** were as successful as yours.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#6082962](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6082962) [\#6083559](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6083559))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я дам відповіді на будь-які **ваші** питання.
  I'll answer any questions you have.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2540173](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2540173) [\#7459218](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7459218))

- Я хочу подивитися на **ваші** страждання.
  I want to watch you suffer.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#2349346](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2349346) [\#8756848](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8756848))

- Як **ваші** справи, Томе?
  How've you been, Tom?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2647156](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2647156) [\#6586441](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6586441))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B0%D1%88%D1%96).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.