Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%BE%D1%8E/>

# вашою — Ukrainian to English

How Ukrainian *вашою* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: вашою (53). By style: everyday 34 · biblical 19.

## impressed

Used about 6 times in the texts (everyday ≈ 6).

- Я вражена **вашою** німецькою.
  I'm **impressed** with your German.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Vincinho · checked, community translation · [\#3251368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3251368) [\#8530796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8530796))

- Я вражений **вашою** німецькою.
  I'm **impressed** with your German.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Vincinho · checked, community translation · [\#3251368](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3251368) [\#8530795](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8530795))

- Том вражений **вашою** роботою.
  Tom is **impressed** with your work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Hybrid · checked, community translation · [\#7969549](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7969549) [\#10579197](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10579197))

- Я вражена **вашою** французькою.
  I'm **impressed** with your French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3679256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3679256) [\#7153110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153110))

- Я вражений **вашою** французькою.
  I'm **impressed** with your French.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#3679256](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3679256) [\#7153109](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7153109))

## faith

Used about 5 times in the texts (biblical ≈ 5). Meaning: [faith in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/faith/).

- се ж єсть утїшитись укупі з вами спільною вірою **вашою** і моєю.
  that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other’s **faith**, both yours and mine.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 1:12)

- Ви ж, любі, найсьвятїщою **вашою** вірою будуйте ся, і в Духові сьвятому молїть ся,
  But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy **faith**, praying in the Holy Spirit.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JUD 1:20)

- тим то втїшились ми, браттє, вами у всякому горю, і нуждї нашій, **вашою** вірою:
  For this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your **faith**.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1TH 3:7)

- Не тому, що ми пануємо над вірою **вашою**; нї, ми помічники вашої радости, бо ви стоїте вірою.
  We don’t control your **faith**, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 1:24)

- А ви, яко ж у всьому достаткуєте вірою, і словом, і знаннєм, і всяким дбаннєм, і любовю **вашою** до нас, щоб і в сїй благодатї достаткували.
  But as you abound in everything—in **faith**, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us—see that you also abound in this grace.
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2CO 8:7)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ось так я познайомився з **вашою** мамою.
  This is how I met your mother.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and U2FS · checked, community translation · [\#647130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/647130) [\#6308373](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6308373))

- Я більше не хочу бути **вашою** дружиною.
  I no longer wish to be your wife.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#8424535](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8424535) [\#8432146](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8432146))

- Можна скористатися **вашою** машиною сьогодні?
  May I use your car today?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by anastasishko and CK · checked, community translation · [\#242416](https://tatoeba.org/en/sentences/show/242416) [\#491653](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491653))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B2%D0%B0%D1%88%D0%BE%D1%8E).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.