Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C/>

# більшість — Ukrainian to English

How Ukrainian *більшість* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: більшість (82). By style: everyday 82.

## most

Used about 73 times in the texts (everyday ≈ 73). Meaning: [most in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/most/).

- **Більшість** рослин зів'яло.
  **Most** of the plants died.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4083741](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4083741) [\#6944873](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6944873))

- **Більшість** ще не лягали спати.
  **Most** people were still up.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and OsoHombre · checked, community translation · [\#5871893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5871893) [\#5927769](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5927769))

- Я не такий, як **більшість** людей.
  I'm not like **most** people.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2545333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2545333) [\#8801113](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8801113))

- **Більшість** з нас були ветеранами.
  **Most** of us were veterans.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#5744762](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5744762) [\#5789129](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5789129))

- **Більшість** дітей ненавидить школу.
  **Most** children hate school.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and cris · checked, community translation · [\#925223](https://tatoeba.org/en/sentences/show/925223) [\#1581211](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1581211))

## majority

Used about 7 times in the texts (everyday ≈ 7). Meaning: [majority in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/majority/).

- **Більшість** тварин мають черепи.
  The **majority** of animals have skulls.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by quez and obsama1 · checked, community translation · [\#2797963](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2797963) [\#3014028](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3014028))

- У них була **більшість** у парламенті.
  They had the **majority** in Parliament.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Joseph · checked, community translation · [\#2629419](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2629419) [\#5739792](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739792))

- **Більшість** людей доволі байдужі.
  The **majority** of people are quite indifferent.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and timmartin · checked, community translation · [\#11602008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11602008) [\#11619881](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11619881))

- Це було б катастрофою, якби вони колись отримали **більшість** у парламенті.
  It would be a disaster if they ever got a **majority** in the parliament.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and mailohilohi · checked, community translation · [\#6130576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6130576) [\#6130692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6130692))

## japanese

Used about 2 times in the texts (everyday ≈ 2). Meaning: [japanese in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/japanese/).

- **Більшість** пасажирів на борту були японці.
  The passengers on board were mostly **Japanese**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#268421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/268421) [\#496391](https://tatoeba.org/en/sentences/show/496391))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.