Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%94/>

# бігає — Ukrainian to English

How Ukrainian *бігає* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: бігає (41). By style: everyday 41.

## runs

Used about 29 times in the texts (everyday ≈ 29). Forms: run, runs.

- Собака швидко **бігає**.
  The dog **runs** fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CarpeLanam · checked, community translation · [\#5359772](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5359772) [\#5749503](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5749503))

- Він дуже швидко **бігає**.
  He **runs** very fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#291572](https://tatoeba.org/en/sentences/show/291572) [\#7095944](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7095944))

- Том дуже швидко **бігає**.
  Tom **runs** very fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#37231](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37231) [\#6578070](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6578070))

- Чорний кіт швидко **бігає**.
  The black cat **runs** fast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Choctaw\_Irish · checked, community translation · [\#4554828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4554828) [\#8332992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8332992))

- Він **бігає** швидше від мене.
  He **runs** faster than I.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and niceguydave · checked, community translation · [\#1490305](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490305) [\#6053710](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6053710))

## fast

Used about 5 times in the texts (everyday ≈ 5). Forms: fast, faster, fastest. Meaning: [fast in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/fast/).

- Він швидко **бігає**.
  He is a **fast** runner.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#300905](https://tatoeba.org/en/sentences/show/300905) [\#6896903](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6896903))

- Як швидко він **бігає**?
  How **fast** does he run?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#292179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/292179) [\#6374382](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6374382))

- Наоко швидко **бігає**.
  Naoko is a **fast** runner.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CN · checked, community translation · [\#278243](https://tatoeba.org/en/sentences/show/278243) [\#490227](https://tatoeba.org/en/sentences/show/490227))

- Наскільки швидко він **бігає**?
  How **fast** does he run?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#292179](https://tatoeba.org/en/sentences/show/292179) [\#6374380](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6374380))

- Хто в твоєму класі найшвидше **бігає**?
  Who can run **fastest** in your class?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by User55521 and CK · checked, community translation · [\#276101](https://tatoeba.org/en/sentences/show/276101) [\#7975347](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7975347))

## jogs

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3).

- Моя сестра **бігає** кожного дня.
  My sister **jogs** every day.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CM · checked, community translation · [\#742043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/742043) [\#1585851](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1585851))

- Том часто **бігає** перед сніданком.
  Tom often **jogs** before breakfast.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#4016847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4016847) [\#5804057](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5804057))

- Мій дядько сказав, що **бігає** щоранку.
  My uncle said that he **jogs** every morning.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#65058](https://tatoeba.org/en/sentences/show/65058) [\#6566102](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6566102))

## running

Used about 3 times in the texts (everyday ≈ 3). Forms: runner, running. Meaning: [running in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/running/).

- Він зараз **бігає**.
  He is **running** now.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#296562](https://tatoeba.org/en/sentences/show/296562) [\#6404518](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404518))

- Собака **бігає** по парку.
  A dog is **running** in the park.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#73041](https://tatoeba.org/en/sentences/show/73041) [\#1566378](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1566378))

- Я бачив, як собака сусіда **бігає** по моєму саду.
  I saw my neighbor's dog **running** in my yard.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and Eldad · checked, community translation · [\#3599472](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3599472) [\#7422637](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7422637))

## tony

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1).

- Скільки часу Тоні **бігає** кожен день?
  How long does **Tony** run every day?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by ChickenKiev and CN · checked, community translation · [\#37687](https://tatoeba.org/en/sentences/show/37687) [\#527652](https://tatoeba.org/en/sentences/show/527652))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%94).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.