Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/uk-en/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82/>

# брат — Ukrainian to English

How Ukrainian *брат* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no Ukrainian section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: брат (462). By style: everyday 352 · biblical 110.

## brother

Used about 421 times in the texts (everyday ≈ 323 · biblical ≈ 99). Meaning: [brother in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/brother/).

- В мене один **брат**.
  I have one **brother**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by aandrusiak and CK · checked, community translation · [\#256071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/256071) [\#491247](https://tatoeba.org/en/sentences/show/491247))

- Рече їй Ісус: Воскресне **брат** твій.
  Jesus said to her, “Your **brother** will rise again.”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JOH 11:23)

- Том мені не **брат**.
  Tom isn't my **brother**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2646942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2646942) [\#8580993](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8580993))

- Нехай же хвалить ся **брат** смиренний висотою своєю,
  Let the **brother** in humble circumstances glory in his high position;
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 1:9)

- Ви мій **брат**, Томе.
  You're my **brother**, Tom.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#10279394](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10279394) [\#10281084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10281084))

## my

Used about 10 times in the texts (everyday ≈ 7 · biblical ≈ 2).

- Мій **брат** часто плаче.
  **My** sibling often cries.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Walentinio and RobinvanderVliet · checked, community translation · [\#6151005](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6151005) [\#10133864](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10133864))

- Каже ж Лабан Яковові: Що **брат** менї доводишся, чи то ж мусиш робити на мене дармо? Скажи менї, яка тобі плата.
  Laban said to Jacob, “Because you are **my** relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”
  ([World English Bible and the Kulish–Puluj Bible (1905)](https://ebible.org/) · World English Bible; Kulish and Puluj 1905; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GEN 29:15)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Я двоюрідний **брат** Тома.
  I'm Tom's cousin.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#2235782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2235782) [\#5925622](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5925622))

- У Тома дві двоюрідні сестри і один двоюрідний **брат**.
  Tom has three cousins.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and CK · checked, community translation · [\#1025298](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025298) [\#8041065](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8041065))

- У Тома **брат** та сестра.
  Tom has two siblings.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by deniko and shekitten · checked, community translation · [\#7463370](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7463370) [\#7464532](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7464532))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [Ukrainian grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/uk/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-uk/) · [translating from Ukrainian](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-uk/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=uk-en&word=%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.